壁虎、蝴蝶、倒楣...台語怎麼唸？Yahoo最常被搜尋的「5大熱門台語」曝光

許多網友雖然從小和爺爺奶奶用台語溝通，不過講台語時卻還是會有突然「卡住」的詞彙，Yahoo奇摩搜尋「年中回顧」整理出從2022年1～5月，網友最常搜尋「台語怎麼唸」的幾個詞彙，幫助網友的閩南語更加輾轉（liàn-tńg）。

貓頭鷹（niau-thâu-tsiáu）

根據教育部台灣閩南語常用詞辭典，貓頭鷹在閩南語中稱作貓頭鳥（niau-thâu-tsiáu，連結中有提供正確唸法），雖然也可以稱作暗光鳥（àm-kong-tsiáu），不過「暗光鳥」的解釋更加廣義，比較常拿來代表「夜鷺」這種晝伏夜出的夜行性水鳥，也可以拿來形容「夜貓子」，較容易混淆引起爭議，而「貓頭鳥」就單純只有「貓頭鷹」的意思。

逛夜市（se̍h iā-tshī）

網友們對夜市（iā-tshī，音近雅七，連結中有提供正確唸法）的閩南語應該不陌生，逛夜市在閩南語中稱作踅夜市（se̍h iā-tshī），踅（se̍h）有轉動、來回走動、繞行、盤旋或是散步的意思。

壁虎（siān-thâng-á）

根據教育部台灣閩南語常用詞辭典，守宮、壁虎在閩南語中稱作蟮蟲仔（siān-thâng-á，連結中有提供正確唸法），此外也可以唸作siān-âng-á、siān-lâng-á、siān-tâng-á、sîn-âng-á，雖然不少網友相當害怕壁虎的叫聲，但其實壁虎對人類來說是無毒無害的益蟲，除了會吃蚊子、蒼蠅之外，甚至會吃蟑螂。

蝴蝶

根據教育部台灣閩南語常用詞辭典，蝴蝶在閩南語中稱作蝴蝶（ôo-tia̍p），也可以稱作蝶仔（ia̍h-á）、尾蝶（bué-ia̍h）；毛毛蟲在閩南語中稱作刺毛蟲（tshì-môo-thâng），因為台灣棲息並孕育了多樣的蝴蝶，所以有「蝴蝶王國」之稱。

倒楣

根據教育部台灣閩南語常用詞辭典，倒楣在閩南語中可以稱作衰尾（sue-bué/sue-bé）、衰潲（sue-siâu），如果要形容運氣很差在閩南語中可以稱作歹運（pháinn-ūn）；運氣很好在閩南語中則稱作幸運（hīng-ūn）。