喊話Judge續留洋基當隊長 Rivera:終身洋基人

紐約洋基昨天宣布續留總教練Aaron Boone,讓前守護神Mariano Rivera直呼,如果自己是老闆,就不會留下他。然而,Rivera今(28日)澄清,此段言論遭到斷章取義。

在接受巴拿馬媒體訪問時,Rivera毫無保留用西班牙語闡述想法,「如果我是老闆,Boone就不會留下來,當事情跟我們想要的不一樣,總教練需承擔錯誤,有人需要為此付出代價,而我們不會將錯怪在球員身上。」

不過,Rivera今天澄清此段發言的原意,「我的意思是,像洋基這樣的球隊,總是被期待要贏,但他們沒有走到最後,通常總教練是要負責的人。」他補充,「總教練不用投球、不用打擊,也不用跑壘,除了管理好球隊、確保每個人都能準備好比賽,其他什麼都不做。」

「可是當結果不如預期,不會有人開除整支球隊,而是朝總教練開刀。」Rivera說道。他更提到,僅是表達通例,而非針對Boone,「顯然他們斷章取義了。」

此外,被問到打破美聯全壘打紀錄的Aaron Judge,是否應該留在洋基,甚至擔任Derek Jeter後首位「洋基隊長」,Rivera指出,「我是終身洋基人,所以他也可以,但他得自己做出這個決定。」他喊話:「我希望他在我的球隊,然後擔任隊長,因為這是他應得的。」

「我記得當初Derek被任命為隊長,我們都對這個新聞感到滿意。但與此同時,也是一項艱鉅的任務,感謝上帝我們一起在球隊幫助Derek。」Rivera說道。

更多TSNA精彩報導
板凳變主力!兄弟戰績翻轉關鍵 助總:1.5軍很重要
重大傷兵!劉基鴻缺席季後賽? 葉君璋:做好最壞打算
確定無緣季後賽 獅隊2洋投啟程返國