回鍋日職卻不戰而退 橫濱最強外援：無法忍受自己守備

前加州（現改為洛杉磯）天使二壘手Robert（Bobby） Rose在4年MLB生涯沒留下太多痕跡，但1993年轉戰橫濱灣星（2011年起DeNA收購），8年留下打擊率0.325、167全壘打、808打點，並幫助球隊在1998年隊史第2度、也是迄今最近1次成為日本一。他曾在2002年底加盟千葉羅德海洋，但1場未打，隔年春訓就退團，原因是無法忍受自己守備跟不上球。

56歲Robert Rose目前是九州獨立聯盟火之國火蜥蜴（火の国サラマンダーズ ）監督，他接受日本媒體專訪，表示在2000年離開橫濱後就沒有球隊，只有持續自主練習，2002年休季收到羅德邀請，但卻在隔年春訓自請離隊。

他解釋：「我跟不上棒球的速度。覺得自己無法像以前那樣打球。我想這樣下去會帶給球隊麻煩，他們應該引進更好的球員，所以我決定回國。我沒辦法接住以前接得到的球，守備下降太多。太平洋聯盟有指定打擊位置，但我是想站上內野為防守做出貢獻的人。」

「我從未覺得球棒跟不上球，打擊也不曾阻礙我。」他補充說明為何打擊能力尚存卻急流勇退，「我無法忍受任何因為我守備而導致掉分的事。就算我得分或打回分數，如果球隊因為我守備而掉分，那就沒有意義。我討厭那種棒球，只向一端傾斜的棒球。我不想成為一個強調打擊、防守失誤也能被原諒的外援。」

Robert Rose在效力橫濱期間除幫助球隊奪冠，1999年還拿下打擊王，6度入選最佳九人，4度入選全明星賽並2度拿下MVP，此外保有日本職棒史上最多3場完全打擊（複數場次達成另有藤村富美男、松永浩美、福留孝介各2場），不過只曾在1998年拿下二壘金手套。2019年橫濱70周年團慶時他被球迷票選為隊史最佳二壘手。

更多TSNA精彩報導
為何出售獨行俠？ Cuban：世界正在改變
身高影響山本由伸身價？球探：178投得像196
台鋼啦啦隊苦練決勝負 1月飛韓國移地訓練還要在職排實戰演出