大谷前隊友「薪水小偷」重返天使先發 倫登：希望扭轉局面

陳國偉
天使隊薪水小偷倫登傷癒歸隊，今擔任先發第一棒三壘手。圖片取自X＠haloweezy
天使隊薪水小偷倫登傷癒歸隊，今擔任先發第一棒三壘手。圖片取自X＠haloweezy


MLB（Major League Baseball ，美國職業棒球大聯盟）年薪3800萬美元(約12.3億台幣)的「薪水小偷」倫登（Anthony Rendon）今天離開傷兵名單，天使隊迎戰遊騎兵，倫登排在先發第1棒陣守三壘，這是他本季缺席68場比賽後，重返球隊陣容。

賽前訪問中，倫登向記者問好，宣示下半季提前強勢復出，今年4月20日。天使對戰辛辛那提紅人，首局倫登擊出內野安打拉傷左腿，累積缺席68場比賽，若以年薪換算，相當於天使花在倫登身上的1595萬美元（約5.2億台幣）已經打水漂。

倫登表示，直到上週自己才能夠完成很多比賽場上的事情，目前覺得自己已達可連續上場的狀況。現年33 歲的倫登，與天使隊簽訂為期 7 年、價值 2.45 億美元合約，目前走到合約的第5季。

過去的4個賽季，倫登出現一系列的病痛無法登場，2021年以來，他只打了167場比賽，缺席408場，在今年賽季之前，倫登被期待與大谷翔平和楚勞特（Mike Trout）組成打線，但時繼上，自2021 年以來，倫登與3屆美聯 MVP 楚勞特在 575 場比賽中，只有 118 場同場，今年楚勞特在5月3日接受左膝手術，預計7月下旬重返。

天使隊目前37-52，過去 8 場比賽，輸 7 場，美聯西區落後西雅圖水手隊勝差達到 10.5 場。

倫登今天上場前表示，「我們度過了一個相當不錯的6月，最後一次客場之旅沒有像我們希望的那樣順利。希望能夠扭轉局面，努力在下半年繼續前進。」本季倫登75打數、20支安打，沒有全壘打，打擊率0.267。

更多太報報導
本季第1人！單場雙盜大谷20-20達成 生涯200轟再等等
MLB》找回本壘紀律！大谷甩低潮聽牌200轟 道奇教頭點出關鍵
MLB》單場集滿5大數據 大谷寫難得紀錄 123年來第3人！

相關內容

  • 明星賽走紅毯愛妻小犬都帶了　大谷嫂高雅纖瘦沒孕味

    MLB（Major League Baseball ，美國職業棒球大聯盟）明星賽，大谷翔平（Shohei Ohtani）成為明星中的明星，賽前大谷按照往例，身著西裝進場，而和往年會帶著貼身翻譯水原一平進場，今年則是與新婚嬌妻田中真美子一同出席，而大谷在站定位後，特別打開外套展示愛犬「彈額頭」（Decopin）的照片，引發現場一陣驚喜！

  • 炸裂！4度參加明星賽首轟　大谷改寫道奇近30年紀錄

    日籍MLB（Major League Baseball ，美國職業棒球大聯盟）球星大谷翔平，今天在明星賽開轟，不僅是生涯首度於明星賽炸裂，同時也是道奇隊球員，近30年來，首度有球員在明星賽擊出全壘打。

  • 去年季後賽0.1局被打爆　柯蕭相隔292天重返先發

    MLB（Major League Baseball ，美國職業棒球大聯盟）道奇隊先發投手柯蕭（Clayton Kershaw）將在26日比賽中擔任先發，迎戰舊金山巨人，這是他今年首度先發。

  • 瓊斯盃／高柏鎧繳雙14、6人得分雙位數　台灣藍7連勝21日和菲律賓爭冠

    記者蔡厚瑄／綜合報導 2024年瓊斯盃國際籃球邀請賽20日進入尾聲，台灣藍隊此役交手澳洲隊，靠著「新台灣人」高柏鎧（Brandon Gilbeck）繳出14分、14籃

  • 田徑選手楊俊瀚抵達巴黎 (圖)

    田徑選手楊俊瀚（左）二闖奧運，較少來歐洲征戰的他開心表示，除了主要目的比賽之外，也希望賽後有時間了解巴黎這座城市。

  • 中職明星賽　陳重羽挑戰「野手速球王」 (圖)

    2024中華職棒明星對抗賽20日在台北大巨蛋熱鬧登場，明星賽台灣隊陳重羽（圖）參加戰技挑戰賽「野手速球王」項目，力拚佳績。

  • 中職明星賽》轟破左外野大螢幕 陳俊秀慶幸不用曬太陽「好險是在大巨蛋流汗」

    中信兄弟球星陳俊秀今天（20日）在明星賽全壘打大賽預賽以次多的15支全壘打晉級到明天（21日）的決賽，有趣的是，左外野的LED螢幕遭到陳俊秀無情的狙擊，在陳俊秀打完後直接缺了一角。

  • 瓊斯盃》全員得分！中華藍20分大勝馬來西亞 豪取5連勝與菲律賓並列第一

    賽前取得4連勝的中華藍今天（18日）對上有3名外籍傭兵的馬來西亞從開賽就給對方下馬威打出一波21比8

  • 07/21 明星隊 VS 中華隊 男神 Bii畢書盡帶來精采中場演出

    #2024台灣精品中華職棒明星對抗賽 ibon售票系統全面開賣🎉購票連結這邊請👉🏻 https://bit.ly/3z9T2mb -- 訂閱!! → http://bit.ly/2JKGTtd 不錯過每場球賽精彩瞬間 ⚾️ 今すぐCPBL公式YouTubeチャンネルを登録，全試合のナイスプレイを見逃さず→ Subscribe to the CPBL official YouTube channel, you won't miss all Best Plays→ http://bit.ly/2JKGTtd 《CPBL中華職棒粉絲團》 《CPBL公式Facebookページ》 《CPBL's official Facebook page》 http://bit.ly/30QBUwb 《追蹤IG還有更多訊息》 《公式Instagram内容もっと豊富》 《Follow on CPBL's Instagram to see more photos and videos》 http://bit.ly/2wn2m2B 《跟隨Twitter更多精彩資訊》 《公式Twitterにフォロー、ここしかない情報をゲット！》 《Official Twitter account of the CPBL》 https://twitter.com/CPBL 六隊全主場轉播請訂閱CPBLTV🎥 六球団の試合中継はCPBLTV🎥登録！ Have a CPBL TV subscription to get access to every game! https://hamivideo.hinet.net/main/606.do

  • 神獸大亂鬥！今年明星賽劃下美好句點

    #2024台灣精品中華職棒明星對抗賽 ibon售票系統全面開賣🎉購票連結這邊請👉🏻 https://bit.ly/3z9T2mb -- 訂閱!! → http://bit.ly/2JKGTtd 不錯過每場球賽精彩瞬間 ⚾️ 今すぐCPBL公式YouTubeチャンネルを登録，全試合のナイスプレイを見逃さず→ Subscribe to the CPBL official YouTube channel, you won't miss all Best Plays→ http://bit.ly/2JKGTtd 《CPBL中華職棒粉絲團》 《CPBL公式Facebookページ》 《CPBL's official Facebook page》 http://bit.ly/30QBUwb 《追蹤IG還有更多訊息》 《公式Instagram内容もっと豊富》 《Follow on CPBL's Instagram to see more photos and videos》 http://bit.ly/2wn2m2B 《跟隨Twitter更多精彩資訊》 《公式Twitterにフォロー、ここしかない情報をゲット！》 《Official Twitter account of the CPBL》 https://twitter.com/CPBL 六隊全主場轉播請訂閱CPBLTV🎥 六球団の試合中継はCPBLTV🎥登録！ Have a CPBL TV subscription to get access to every game! https://hamivideo.hinet.net/main/606.do

  • 拿莫．伊漾成野手速球王 (圖)

    2024中職明星對抗賽20日在台北大巨蛋登場，「野手速球王」項目由味全龍隊拿莫．伊漾（圖）獲勝，3球都突破140公里。