Yahoo奇摩運動 大谷「前」翻譯挪用資金並涉賭 美知名脫口秀主持人開「嘴」了
洛杉磯道奇日籍球星大谷翔平「前」翻譯水原一平，日前因被發現涉嫌挪用大谷銀行資金來償還賭債，並從事運動賭博，遭到球團開除，然而，美國知名脫口主持人Jimmy Kimmel在「Jimmy Kimmel Live秀」也談論到此事，並且展現他的幽默。
道奇大谷翔平「前」翻譯挪用資金並涉賭，Jimmy Kimmel開嘴了。圖片來源：達志影像
根據《ESPN》報導指出，陪伴大谷翔平旅美6年時間，甚至被許多媒體戲稱為大谷「另一半」的前翻譯水原一平，在「首爾賽」第二戰前被爆出竊取大谷銀行帳戶裡的資金來償還賭債，並且從事運動賭博，道奇當機立斷，隨即將他開除，後續改由Will Ireton來為大谷進行翻譯。
而常常針對時事進行針貶的美國知名脫口秀主持人Jimmy Kimmel，在「Jimmy Kimmel秀」中，幽默地嘴了大谷翔平一番。
美知名脫口秀主持人Jimmy Kimmel，在節目上嘴了大谷翻譯事件一番。圖片來源：達志影像
「我們已經在洛杉磯上演有關於大谷翔平這位7億男的戲劇。」Jimmy Kimmel表示:「我不知道當你聽到這件事情的時候你會怎麼想，道奇昨天開除了大谷的翻譯水原一平，因為他偷了大谷的錢來償還賭債，他從大谷的銀行帳戶挪用了450萬美金，他們從12月就開始在一起，許多人會如此擔心，是因為他們怕這其中牽涉到是不是有對棒球進行賭博，但我不太確定這些。」
Jimmy Kimmel緊接著開嘲諷表示:「(水原一平)這個人竟然擁有跟Pete Rose(前大聯盟球員)一樣的髮型，大谷翔平目前還沒有針對此事進行回應，請問他怎麼回應?他們把他的翻譯開除了！當然沒辦法回應啊！他們怎麼可以！」
雖然大谷尚未針對翻譯挪用資金進行回應，但心情似乎受到影響，首爾賽首戰繳出雙安，在被爆出醜聞的隔日，大谷全場5次打擊機會僅在首局敲出1支安打，總計2場比賽10個打數揮出3支安打，打擊率為3成，而首爾賽的結束，大谷隨著道奇球團返回美國進行後續大聯盟賽事。
