大象兒歌日版作者辭世 享壽104歲

一說到童謠，很多人會想起「大象大象」這首歌，可愛又富童趣的擬人歌詞，可說是兒歌界的代表之一。

其實最初的日版歌詞是由筆名「真都道雄」的日本詞人「石田道雄」所作，然而晚年身體狀況不佳的他，今天上午已經在東京醫院辭世，享壽104歲。

聽到這首耳熟能詳的兒歌「大象大象」，是不是也讓你回想起童年時代呢?這首原名為「大象先生」的童謠，是日本詞人石田道雄的作品。

1909年在日本山口縣出生的他，其實和台灣有著很深的淵源，10歲來到當時日治時期的台灣，1929年畢業於台北工業學校的土木科，也就是台北科技大學的前身，畢業後石田進入台灣總督府道路港灣課工作，並在工作之餘開始創作。

石田25歲時在兒童雜誌上的投稿，獲得了日本詩人北原白秋的讚賞，之後正式踏上詩詞和童謠創作之路。

石田有許多膾炙人口的作品，除了「大象先生」外，還有「山羊先生的信」、「魔法口袋」等。

而創作領域囊括詩詞、散文、繪本的他，作品更由美智子皇后親自翻譯成英語、在日美等地出版，在國際上享有高度的評價。

在日本獲獎無數的石田，也於1994年獲得了有兒童文學界諾貝爾獎之稱的國際安徒生獎，成為史上第一位獲獎的日本人。

石田到百歲高齡都還保有創作熱情，不過去年底他因身體狀況不佳入院，並於28日病逝、享壽104歲。(民視新聞 溫雯婷 綜合報導)