平野惠一職棒生涯第1座總冠軍在台灣拿到 明年想續留:我超喜歡台灣

平野惠一(右)跟翻譯。羅惠齡/攝
平野惠一(右)跟翻譯。羅惠齡/攝

中信兄弟總教練林威助今年請來過去在日職阪神虎的隊友、好友平野惠一加入,擔任打擊兼野手統籌教練,不但在比賽中給予林威助很多建議,也指導了中信年輕球員,確定奪冠那一刻,跟林威助深深擁抱,林威助對他說了「謝謝」,而平野職棒生涯第1個總冠軍,竟是在台灣拿到,他相當高興,明年球季也有意願留在台灣,指導更多選手。

球隊奪冠,平野惠一掩不住喜悅,超級開心,直說:「太好了!」他表示,畢竟林威助身上是背負著很大的壓力,也是承擔著被罵的角色,今年他加入兄弟,在球隊是比較屬於總教練跟球員之間的溝通角色,賽後林威助跟他說,「真的是太好了,很感謝你。」也讓他覺得如釋重負。

這是平野惠一生涯第1座總冠軍,他說:「我對總教練跟選手抱著感謝,今天2萬人的場面,球迷加油,真的幫了很大的忙,以前我在阪神,大家都知道這是一支人氣的球隊,所以我已經習慣了滿場的狀況,今天看到滿場台灣球迷,覺得台灣球迷很有POWER,非常厲害,我也是嚇到了。」

談到今年在中信兄弟跟球員之間的相處,平野惠一說:「基本上我都把選手當自己兒子在對待,當他們打不好,覺得懊惱時,我就覺得自己像選手爸爸一樣,比他們更懊惱,我也在筆記本有寫,要當選手的同伴、伙伴,剛剛在慶祝時,有人跟我說謝謝,希望能幫助更多選手,明年這個時候也能夠再拿冠軍。」這是否意味著平野惠一明年會續留中信兄弟?他說:「我沒有辦法決定。」至於自己想留嗎?他回應:「當然,我很喜歡台灣。」

至於當總教練的林威助跟過去印象中的林威助有何不同?平野惠一笑笑說:「不能講,但他真的很嚴格,一板一眼的。」是不是比日本人更日本人?他說:「確實。」

平野惠一來自日職人氣球隊阪神,在台灣也有不少球迷,他表示,這麼多的兄弟球迷,如果有1、2個人是他的球迷,他會更為了他們而努力。

更多TSNA精彩報導
擴編選秀日程公布 12月5日見真章!
兄弟外籍教練遭控施暴 球團已展開調查
美技「柯基飛撲」救2分 江坤宇:120%的專注