影／大谷翔平暢談私下生活！ 傲嬌揭密和翻譯水原一平真實關係

三立新聞網

記者張沛嘉／綜合報導

大谷翔平出席道奇球迷日，回答各種有趣問題。（圖／翻攝自道奇隊X）
大谷翔平出席道奇球迷日，回答各種有趣問題。（圖／翻攝自道奇隊X）

大谷翔平新球季轉戰道奇隊，4日出席球迷日吸引大批粉絲和媒體一睹球星風采，除了談到新球季的準備狀況外，現場問到許多人好奇的「私下生活」大谷翔平都如實接招，還揭密與翻譯水原一平的真實關係。

翻譯水原一平對於大谷翔平而言，除了場上的協助外，私下兩人也是同進同出的好友，日前大谷翔平還罕見的在社群幫忙澄清相關的假新聞，4日球迷日被問到和水原一平的關係，大谷翔平聽到問題先是面露招牌尷尬笑，低頭思考一下後傲嬌的回答「我們只是商業關係，不是朋友，關係很明確的」，水原一平聽到大谷的回答則是撇頭一笑。

用戶觀看大谷翔平談水原一平請點此》https://reurl.cc/aLxjNQ

大谷翔平翻譯水原一平。（圖／翻攝自天使推特）
大谷翔平翻譯水原一平。（圖／翻攝自天使推特）

除了場上的風采，球迷也十分關係大谷的私下生活，被問到日本食物中章魚燒、豬排、大阪燒、天婦羅、烤雞肉串等等，大谷翔平選擇最喜歡的食物是「章魚燒」，然而美式食物二選一披薩和漢堡，大谷選擇「漢堡」，深入追問哪一種漢堡時，大谷翔平回答加州著名連鎖店In-N-Out，場下球迷一陣歡呼。

用戶觀看大谷翔平談喜歡的食物請點此》https://reurl.cc/VNWvjb

大谷翔平轉戰道奇前，17號牛棚投手凱利（Joe Kelly）的妻子製作多支影片招募，還把老公的球衣丟掉希望大谷加盟，最後確定來到道奇後，凱利讓出背號，大谷也送給他的妻子一台保時捷，4日再度被問的為何贈送，大谷翔平回應「她在社交媒體上製作了很棒的影片，我笑得很開心，所以我覺得必須給她一些同等價值的回報。」

除了大谷翔平本人，他的愛犬「Decoy」自從曝光後就受到矚目，先前大谷也透露在復健期間，愛犬給予很大的力量，被問到未來是否會跟隨一起征戰客場，大谷翔平表示「春訓會一起去，但球季開始去客場就沒辦法。」

更多三立新聞網報導
參加韓國開幕式！大谷翔平「非常有信心」 認為薪水多寡不影響做的事情
日媒提到家人和翻譯水原一平 大谷翔平罕見發文澄清假新聞
赴美闖蕩仍想念日本！山本由伸合約細節有「家鄉味」 道奇須盡全力準備
稱讚台灣網球好手有挑戰性 世排第17法國一哥：台灣有親切感

相關內容

  • 繳生涯第18次大三元球隊卻輸球　金塊Jokic賽後以「賽馬」解釋

    丹佛金塊「小丑」Nikola Jokic，今(28)日在西區季後賽首輪系列賽第四戰客場挑戰洛杉磯湖人

    6

  • 4/29 PG、登登率隊扳平戰局 艇獨G5值得期待

    #緯來體育台 #緯來運動STUDIO #體育 #運動 緯來運動STUDIO PART4 00:00 獨行俠狂追功虧一簣 只因PG登登回春太銷魂 03:11 人類精華名不虛傳 12歲就確定會打NBA 07:18 優霸盃羽球女團賽 中華隊4:1戰勝澳洲 - 訂閱緯來體育台相關平台讓你體育消息不間斷 ✎緯來體育台Instagram【https://bit.ly/2MdtZqq 】 ✎緯來體育台官方粉絲團【https://www.facebook.com/vlsports 】 ✎緯來體育台LINE官方帳號【https://goo.gl/bb7hsc 】 ✎緯來體育台YouTube頻道【https://goo.gl/kEcPb9 】 ✎緯來體育台Twtich頻道【https://reurl.cc/b9xeQE 】

  • 中職／陳仕朋無緣完投覺得可惜　曾峻岳關門危機！鋒總認為沒問題

    記者張沛嘉／新北報導 富邦悍將28日靠著陳仕朋8局封鎖龍隊打線，雖然9局上曾峻岳關門出現危機，不過悍將仍以2：1收下勝利，陳仕朋收下本季第2勝，賽後他坦言若不是8局上

  • 國泰NBA國際高中邀請賽 松山林現惟獲MVP (圖)

    2024國泰NBA國際高中邀請賽的未來新星挑戰賽28日在新竹體育館舉行，來自HBL松山高中的林現惟（中）攻下14分、4籃板、4助攻、5抄截，獲得前NBA球星帕克（左）肯定，榮膺單場最有價值球員。（國泰金控提供）

  • 04/28 味全 VS 富邦 二局上，兩出局後味全連兩棒安打上壘，但陳仕朋K掉鄭鎧文，安全下庄

    訂閱!! → http://bit.ly/2JKGTtd 不錯過每場球賽精彩瞬間 ⚾️ 今すぐCPBL公式YouTubeチャンネルを登録，全試合のナイスプレイを見逃さず→ Subscribe to the CPBL official YouTube channel, you won't miss all Best Plays→ http://bit.ly/2JKGTtd 《CPBL中華職棒粉絲團》 《CPBL公式Facebookページ》 《CPBL's official Facebook page》 http://bit.ly/30QBUwb 《追蹤IG還有更多訊息》 《公式Instagram内容もっと豊富》 《Follow on CPBL's Instagram to see more photos and videos》 http://bit.ly/2wn2m2B 《跟隨Twitter更多精彩資訊》 《公式Twitterにフォロー、ここしかない情報をゲット！》 《Official Twitter account of the CPBL》 https://twitter.com/CPBL 六隊全主場轉播請訂閱CPBLTV🎥 六球団の試合中継はCPBLTV🎥登録！ Have a CPBL TV subscription to get access to every game! https://hamivideo.hinet.net/main/606.do

  • 中職新莊戰 啦啦隊表演（2） (圖)

    中華職棒例行賽28日下午在新莊棒球場舉行，由富邦悍將對決味全龍，啦啦隊熱場表演，炒熱氣氛。

  • 低調的華麗！大三分時代的中距離之鬼　雷霆新一哥Shai Gilgeous-Alexander

    奧克拉荷馬雷霆本季打出57勝25敗戰績，相隔11年再次重返西區龍頭寶座，而這一切成就並非一蹴可幾，一

  • 奧運點將錄》從陪練員到浴血奮戰摘亞運銀牌！「阿甘」甘家葳挑戰奧運殿堂

    1998年在南投縣出生的甘家葳，從小就擅長運動，國中時甚至還是排球、拔河雙棲的運動健將。但拔河隊突然的解散，讓精力旺盛的他轉向拳擊隊的懷抱。本來只是玩票性質，但國中畢業後真正踏入拳擊的專業訓練領域。

  • MLB》「紅燈可以右轉」嚇壞日籍球星 見球迷裸身吐1句

    小熊日籍球星今永昇太繳出令人印象深刻的表現，目前暫居大聯盟勝投王與防禦率王，可說是芝加哥炙手可熱的新星，日前受訪時他被問到來到美國之後，球場外最驚訝的一件事？沒想到今永的答案讓全場笑翻了。

    5

  • 中職／江少慶胸前大開！結實肌肉全露　悍將「浪漫事務所」母親節登場

    記者張沛嘉／綜合報導 今年母親節週末，富邦悍將開設「浪漫事務所」，讓女孩球迷們心臟爆擊，悍將盛裝打扮換上浪漫紳裝，精心準備好攻佔球迷的心，5月11日、12日邀球迷們一

  • 歷經低潮後大進化！　羅素關鍵好表現證明已蛻變？

    2014年NBA選秀，洛杉磯湖人隊在首輪第二順位選進來自俄亥俄州大學的控衛羅素(D’Angelo Russell)，當時湖人球迷對他寄予高度期待，因為布萊恩(Kobe

    1