楚勞特背部痙攣 無緣參加MLB明星賽

The Central News Agency 中央通訊社

（中央社洛杉磯17日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB洛杉磯天使球星楚勞特（Mike Trout）因背部痙攣，將無法參加19日的明星賽，美聯陣容改由西雅圖水手一壘手佛蘭斯（Ty France）遞補。

而明尼蘇達雙城的巴克斯頓（Byron Buxton）則將頂替楚勞特成為先發中外野手。

路透社報導，楚勞特3度榮膺美聯年度最有價值球員，昨天連4度缺賽。天使今天輪空沒賽事。

10次入選明星賽的楚勞特12日因背部問題無法出賽對戰休士頓太空人，原本希望他可以在週末對陣洛杉磯道奇的2場系列賽上場。他昨天賽前揮棒時背部感覺不太妙，開賽前不久而被移出先發名單。

楚勞特表示「明智的做法是不上場。我不希望把情況弄得更糟。」天使最後1比7吞敗。

下個月過31歲生日的楚勞特預料會參與明星賽的各項慶祝活動；明星賽將在洛杉磯道奇球場舉行。

本季楚勞特出賽79場，打擊率2成7，24轟，51分打點。上個球季他因腿傷僅出賽36場，自2016年以來，他也只有一季出賽超過140場。

水手一壘手佛蘭斯今年28歲，出賽79場，打擊率3成05，10轟，18支二壘安打，47分打點。這是他生涯第一次入選明星賽。（譯者：蔡佳敏/核稿：陳亦偉）1110718

更多追蹤報導
洋基24小時內狂打27分 明星賽前64勝隊史新高
本季首度單場4K 張育成先發熄火 光芒打線3轟擊落金鶯
「像在5星級餐廳點菜」 狀元、榜眼破天荒都是星二代
雙雄之爭 法官賈吉、大谷翔平領跑美聯MVP賠率
美聯東區多難打？ 紅襪明星賽前創隊史121年難堪紀錄
特企／恆溫枕頭、高科技免治馬桶 百萬訂閱YouTuber住民宿驚呆

◤喜迎暑假 品牌好康下殺◢
👉NIKEx聯合品牌全館58折 結帳再85折
👉ASICS 涼夏運動趣 春夏商品75折起
👉SUMMER SALE精選服飾 任選2件4折

相關內容

  • NBA／湖人本該三連霸？霍華德嘆「不該解散」　魔術強森曝敗因

    由當今「NBA第一人」詹姆斯（LeBron James）率領的紫金大軍止步季後賽首輪，連續兩年敗給金塊雖然並不讓眾人意外，但無論是外界對於主帥漢姆（Darvin Ham）的質疑，還是漢姆對陣中部份球員「打超爛」的直白評價，都讓這支球隊成為場外頭號焦點；對此曾助球隊在泡泡園區奪冠的「魔獸」霍華德（Dwight Howard）、名宿魔術強森（Magic Johnson）也先後表態。

    4

  • NBA／輸球還敗人品！貝佛利爆氣用球砸球迷　脫序行徑全被錄下

    記者蔡厚瑄／綜合報導 密爾瓦基公鹿隊在季後賽首輪第6戰最終以98：120不敵印第安納溜馬，在系列賽以2：4遭淘汰，連兩年都在首輪止步，陣中後衛「瘋狗貝」貝佛利（Pat

    2

  • MLB／他對前東家開賽連7K　先發6.2局飆生涯新高14K無失分！史上第5人

    記者劉彥池／綜合報導 真的是最熟悉的陌生人！老虎5月1日和紅雀進行1日2戰，首戰派出生涯效力紅雀7個賽季的佛萊爾提（Jack Flaherty）對前東家，佛萊爾提「公

  • 雪菲爾聯本季至今狂丟97球　成為首支確認降級的英超球隊

    本賽季從英冠聯賽升級英超的雪菲爾聯，在上週六以1比5不敵紐卡索聯後，目前以3勝7和15敗16分積分排在英超墊底，在僅剩下...

  • 05/03 樂天 VS 統一 賽前，統一復古月首日，為傳奇球星張志強舉行感謝有你頒獎儀式

    訂閱!! → http://bit.ly/2JKGTtd 不錯過每場球賽精彩瞬間 ⚾️ 今すぐCPBL公式YouTubeチャンネルを登録，全試合のナイスプレイを見逃さず→ Subscribe to the CPBL official YouTube channel, you won't miss all Best Plays→ http://bit.ly/2JKGTtd 《CPBL中華職棒粉絲團》 《CPBL公式Facebookページ》 《CPBL's official Facebook page》 http://bit.ly/30QBUwb 《追蹤IG還有更多訊息》 《公式Instagram内容もっと豊富》 《Follow on CPBL's Instagram to see more photos and videos》 http://bit.ly/2wn2m2B 《跟隨Twitter更多精彩資訊》 《公式Twitterにフォロー、ここしかない情報をゲット！》 《Official Twitter account of the CPBL》 https://twitter.com/CPBL 六隊全主場轉播請訂閱CPBLTV🎥 六球団の試合中継はCPBLTV🎥登録！ Have a CPBL TV subscription to get access to every game! https://hamivideo.hinet.net/main/606.do

  • 中職》跑在前面讓「大物游擊」劉俊緯追　　張政禹盼自己做個好榜樣

    味全龍隊在去年季中選秀選進了「大物游擊」劉俊緯補強球隊中線戰力，不過球隊仍決定讓他從二軍出發，目前一軍主戰游擊手張政禹未來勢必得面對這名小學弟的競爭，他認為自己必須做個好榜樣讓他學習。

  • 棒球》KBO電子好球帶狀況多 中職秘書長楊清瓏：「肯定他們使用、衍生問題也可當借鏡」

    韓國職棒今年賽季首次引用電子好球帶系統（以下簡稱ABS），系統會把好壞球結果透過耳麥傳遞給主審，讓主審以此來判決，至今實行一個多月發生不少爭議事件，而韓職為了持續推行此政策，努力完善配套措施，盼找回球隊對ABS的信任，中華職棒楊清瓏秘書長則指出「肯定韓國執行電子好球帶，這些過程都是未來中職可以借鏡跟討論的」。

    3

  • 中信機關搶打線發威 單局再打下2分

    訂閱!! → http://bit.ly/2JKGTtd 不錯過每場球賽精彩瞬間 ⚾️ 今すぐCPBL公式YouTubeチャンネルを登録，全試合のナイスプレイを見逃さず→ Subscribe to the CPBL official YouTube channel, you won't miss all Best Plays→ http://bit.ly/2JKGTtd 《CPBL中華職棒粉絲團》 《CPBL公式Facebookページ》 《CPBL's official Facebook page》 http://bit.ly/30QBUwb 《追蹤IG還有更多訊息》 《公式Instagram内容もっと豊富》 《Follow on CPBL's Instagram to see more photos and videos》 http://bit.ly/2wn2m2B 《跟隨Twitter更多精彩資訊》 《公式Twitterにフォロー、ここしかない情報をゲット！》 《Official Twitter account of the CPBL》 https://twitter.com/CPBL 六隊全主場轉播請訂閱CPBLTV🎥 六球団の試合中継はCPBLTV🎥登録！ Have a CPBL TV subscription to get access to every game! https://hamivideo.hinet.net/main/606.do

  • T1／海神布銳克曼3年兩奪助攻王　庫薩斯「百鍋」第一人收阻攻王

    記者蔡厚瑄／綜合報導 高雄全家海神職業籃球隊連續第三年挺進季後賽，「後場魔術師」布銳克曼（Jason Brickman）在遭遇傷勢前，以例行賽場均12.7次助攻，三年

  • 全大運網球》台師大公開組男團三連霸　輔大睽違36年再獲團體銀牌

    【李琢/台中報導】113年全國大專院校運動會網球項目，29日在台中市中興球場進行公開組男子團體獎牌戰，兵多將廣的台師大在男團金牌戰以直落兩點擊敗輔仁大學，繼文化大學在106至108年之後，成為另一所完成男團三連霸的學校，上屆獲得銅牌的輔仁大學摘下睽違36年的男團銀牌。銅牌戰中，彰師大二比○勝地主台體大，抱回銅牌。男團金牌戰前夕，輔大已預估台師大會把ATP雙打排名142的何承叡排在第一點，因此擬定不和對手硬碰硬的策略，決定放掉第一點，希望能拿下變數較大的雙打，再靠歐傑文在第三點單打決勝負。儘管排點出爐後如賽前預期，由於輔大實力仍略遜一籌，力拼兩小時後落敗，但這面銀牌已是近36年來最佳成績。台師大四年級的何承叡第一點單打在2-1領先時連贏10局，6-1、6-0擊敗輔大陳柏鈞，何承叡創下全大運參賽四年，每年都有金牌入袋的紀錄。台師大碩一的蔡長霖搭配從美國讀書回來的林南勳，第二點雙打再以6-2、6-1戰勝曹家凡/陳楷勳，台師大自111年起連續第三年奪下全大運公開組男子團體金牌。台師大劉錦璋副教授表示：「非常感謝何承叡千里迢迢從職業賽事中，特地返國來替學校打全大運，並把在職業賽的經驗傳承給學弟，

  • 優霸盃》中華隊遭泰國隊橫掃　8強賽碰南韓戴資穎是否能大戰安洗瑩成問號

    2024年湯優盃羽球團體賽，中華女團今（1日）以0：5慘遭泰國橫掃後確定以分組第2明之姿挺進8強，稍早抽籤結果出爐，中華隊將強碰世界球后安洗瑩領軍的上屆冠軍南韓隊。

    1