正式換到Arenado 紅雀總管:永遠有機會變強

賴意文
·1 分鐘 (閱讀時間)

聖路易紅雀今天(2日)正式宣布,與科羅拉多洛磯完成涉及6名球員的交易,得到明星三壘手Nolan Arenado。紅雀棒球事務部總裁John Mozeliak表示,在大聯盟就是永遠都有機會讓球隊變得更強。

「許多人都有聽我說過,大聯盟最棒的部份之一,就是你永遠都有機會變得更強。」Mozeliak在球隊發布的聲明中表示:「今天我們變得更強了!像這種性質的交易,得到有Nolan這種能力的球員,在許多方面都能讓你脫穎而出。」

在這個交易中,紅雀將左投手Austin Gomber以及4名小聯盟球員,包括三壘手Elehuris Montero、游擊手Mateo Gil、右投手Tony Locey、Jake Sommers送到洛磯,換回現年29歲的Arenado。

做為讓有權拒絕任何交易的Arenado同意此交易的條件,紅雀在他剩下6年總值1.99億美元(約55.7億新台幣)合約上,再延長了1年,並多支付他1500萬美元。而原本Arenado有權在2021年球季結束後跳脫合約,新的跳脫時間則改為2022年與2023年球季結束後。

在這個交易中洛磯也負擔大量現金支出,據大聯盟網站的Mark Feinsand報導,洛磯要送到紅雀的現金總額是5100萬美元,而大聯盟聯播網記者Jon Morosi則報導,Arenado在2021年的薪水3500萬美元,全部由洛磯支付,其中2000萬美元遞延。

◤新年穿新衣限時優惠◢

👉adidas 迎新春全館3折起

👉SKECHERS全館990起

👉Timberland熱銷單品6折起

👉PORTER限定7折起

👉年菜搶先購,團圓價88折起