Yahoo奇摩運動 
網球》苦於手腕傷勢無法復原 前美網冠軍提姆宣布今年10月退休
【詹健全／綜合報導】2020年美國公開賽冠軍、奧地利球星提姆(Dominic Thiem)10日表示，由於手腕受傷導致他的職業生涯脫軌，他將於今年晚些時候退休。
這位30歲的奧地利選手曾四次打入大滿貫決賽，他希望在十月於維也納舉行的主場賽事中結束他的職業生涯。
「這是一個非常重要、非常悲傷、非常美麗的信息，這個賽季將是我的最後一個賽季，」提姆說：「這背後有一些原因：首先，當然是我的手腕。它不完全是它應該的樣子，也不完全是我想要的樣子。第二個原因是我內心的感受：這個決定我考慮了很長時間。」
提姆在2020年美國公開賽上贏得了他唯一的1座大滿貫冠軍，使他的世界排名升至職業生涯最高的世界第三。
他此前曾在2018年和2019年法國公開賽以及2020年澳洲公開賽上獲得亞軍。
在紐約奪冠後不到一年，提姆就遭遇了手腕受傷，導致他缺席了 ATP 巡迴賽 10 個月，並導致他的排名跌至世界前 350 之外。
提姆去年雖然一度重返世界前 100 ，但一直無法恢復作為這項運動領先球員之一的狀態和穩定性。
今年三月，他表示手腕傷勢有輕微復發，但上個月重返埃斯托里爾、蒙地卡羅、慕尼黑和馬德里參加比賽。
「我取得了從未夢想過的成功和獎盃。這是一次令人難以置信的旅程，」提姆說：「最後我得出的結論是，在本賽季末結束我的職業生涯的決定是唯一正確的決定。」
更多新聞推薦
• 網球》暌違5年華國三太子盃男網賽強勢回歸12日起會外賽開打
• 網球》3月才與球王教練拆夥喬科維奇又送走長期合作的健身教練
