Yahoo奇摩運動 身披18號球衣 今永昇太烙英文：小熊將要贏球
小熊今天(13日)為日職好手今永昇太舉行加盟記者會，會中今永昇太且用他濃厚的日語口音用英文宣示贏球的決心。
今永昇太穿上的是Ben Zobrist在2016年幫助小熊奪下世界大賽冠軍並贏得世界大賽MVP的18號球衣，這也代表小熊對他的期許。
今永昇太以簡短的英文表示：「嗨，芝加哥，你們好嗎？小熊今天開始就要準備贏球了。」
雖然展現自信，但今永昇太也展現謙虛的態度，畢竟初來乍到全世界頂尖好手齊聚的大聯盟舞台，他所面臨的挑戰只會更多。
日職效力期間曾被封上「投球哲學家(Pitching Philosopher)」的今永昇太透過翻譯指出：「我還不是完成品，我還有很多東西要學習，我這樣的心態讓我贏得了這個綽號。」
「我參觀過市中心還有其他地方，這是我第一次來到芝加哥，但這與日本有相似之處，某方面來說我想要用日文說『tadaima (我回來了)』這是當我們回到家裡時所說的話。」
小熊棒球事務部總裁 Jed Hoyer則說：「他有滿滿的好奇心，他想要變的更好，這聽起來是完美符合小熊這支球隊。」
今永昇太還透露，他曾向效力過小熊、目前在教士的前輩達比修有請教過在芝加哥投球的事情，也很高興打電話給鈴木誠也，告知他們將成為隊友的消息。
最後今永昇太還用英文說：「我要跟小熊球迷說，我會盡我全力幫助小熊贏得世界大賽冠軍，我很期待在雷格利球場投球，並在那裡見到球迷與我的隊友。小熊加油。」
