連9場缺陣大谷翔平「準備好了」就會上 教頭：我知道球迷是來看他的

洛杉磯天使今日（13日）以0比8遭西雅圖水手完封，陣中球星大谷翔平再度缺賽，個人連續9場比賽缺陣。總教練Phil Nevin表示，除非大谷翔平主動表示自己已經準備好了，否則暫時打線上不會出現他的名字。

Nevin表示：「他準備好會告訴我，那這樣他就會上場了。」大谷翔平因為右腹斜肌拉傷，而連續缺席了9場比賽。原本他預計會在昨天的比賽中上場，但是在賽前練習後名字被抽出先發打序。

Nevin表示若大谷翔平在明天主動表示自己準備好了，球隊會討論是否要讓他回到先發陣容，而球隊方面預計最早回歸時間是本週末面對底特律老虎的比賽。「當他揮棒時感到自在，那他就會上場比賽。我理解大家的失望，我寫下他的名字，陣容會好很多，我知道球迷是來看他的，特別是在主場時，我能理解這種失望。」

目前大谷翔平在打者部分成績為0.304打擊率、44轟、95分打點和20次盜壘，投球則是23場出賽10勝5負，防禦率3.14，不過本季已經確定不會再投球，而他將在這賽季結束後成為自由球員。