高爾夫》紅格子夾克大戰，唐諾德週日圓夢，還是繼續惡夢？

【羅開新聞中心Thomas綜合報導】前世界第一Luke Donald（路克•唐諾德）週六打出六十九桿，取得「紅格子夾克大戰」-RBC Heritage（傳承盃邀請賽）第三回合領先的位置。而現任的世界球王Jason Day（傑森•戴伊）打出本賽季最差桿數：七十九桿，當比賽只剩下一回合的時候，滑落到並列四十位，落後九桿之多。

唐諾德今天從Harbour Town Golf Links（哈伯鎮高爾夫球場）出發時，並列第四，一桿落後領先群，經過一日的努力，交出四鳥、兩柏忌的六十九桿，以低於標準七桿的兩百零六桿，本週第二度站上領先榜，第一回合是並列領先，這一次則是以一桿優勢，單獨領先。

Jason Kokrak（傑森•寇克拉克）與Charley Hoffman（查理•霍夫曼）落後一桿，並列於第二位。寇克拉克抓到四鳥，一柏忌，打出六十八桿，霍夫曼在最後一洞吞下柏忌，打出七十一桿，兩人成績都是低標六桿的兩百零七桿。

去年的威巡獎金王Patton Kizzire（佩頓•奇柴爾）以兩百零八桿，單獨位於第四。英國公開賽冠軍Zach Johnson（傑克•強森）、第一回合並列領先的Branden Grace（布蘭登•葛雷斯）、美國選手Chris Kirk （柯瑞斯•柯克），三人都以兩百零九桿，並列於第五位。

星期天或許是唐諾德終結哈伯鎮惡夢的一天，英格蘭人在此獲得三個前五名，還沒有贏過勝利。唐諾德在傳承盃賺到的獎金超過兩百五十萬美元，是史上第三高。可是他在Pete Dye（彼特•戴伊）設計的這座球場，卻是因為傷心而聞名。

2009年，Brian Gay（布萊恩•葛伊）穿走紅格子夾克是因為人家本事高，從第二回合一直領先到最後，唐諾德決賽的六十五、六十六桿是不錯，但是只能怪自己預賽打出兩天七十三、七十桿，比不過葛伊的六十七、六十六桿，第一次跟Briny Baird（布瑞尼•貝爾德）並列第二，也就算了。

2011年，Brandt Snedeker（布蘭特•史尼德克）從六桿之後衝上來，將他逼入延長賽，最終史尼德克搶走冠軍盃。三年之前，Matt Kuchar（馬特•庫查）在七十二洞前方的沙坑中切球進洞，完成了四桿的逆轉，再次讓唐諾德獲得亞軍。

「我想說，一個地方虧欠你什麼，這是負面的想法，」唐諾德說，「可以肯定的是，我已經敲了許多次冠軍大門。希望明天可以穿上那件格子夾克。」

戴伊今天出發時，處於領先榜頂端，過去他參加的三場比賽贏得兩場，看上去應該是本週奪冠熱門。澳洲人雖然有兩隻小鳥，可是吞下八個柏忌和一個雙柏忌，看好度急劇下滑。這張七十九桿成績卡是他今年最壞的桿數，也是自去年「第五大賽」The Players Championship（球員錦標賽）第二回合打出八十一桿以來，最差桿數，兩者有所關聯的，兩座球場都是球場設計大師戴伊的大作。

由於晉級人數超過七十八人，第三回合過後啟動第二條淘汰線。2012年冠軍Carl Pettersson（卡爾•彼特森）是七個被淘汰的選手之一。