點醒中田翔！原辰德：不能再沈默了

記者吳政紘/綜合報導
·2 分鐘 (閱讀時間)
▲中田翔加盟讀賣巨人。（圖／巨人提供）
▲中田翔加盟讀賣巨人。（圖／巨人提供）

日職讀賣巨人今年在球季中承接火腿前主砲中田翔的合約，讓日本球界譁然，認為這是為了奪冠不擇手段的做法，不過中田翔也讓原辰德監督失望，打擊表現並不理想。

中田翔過去是大砲型球員，打擊豪邁，甚至拿過3度打點王等獎項，是球隊攻擊重心，不過來到巨人重新開始，他也要重新適應。

原辰德表示：「我們真的沒有看到他真正的身手，或許他今年的狀況，就是這樣而已，但我們希望他不僅如此。」中田翔在8月時毆打隊友被無限期停賽，之後被交易到巨人，轉隊後出賽34場，打擊率1成54，3轟，7打點，跟他原本的狀態漸行漸遠。

明年巨人一壘還有洋砲Zelous Wheeler，中島宏之等野手可以守一壘，中田翔的競爭也更大，對此，原辰德也期許他「不要再沈默了！」要打起精神面對新賽季。

中田翔以年薪1億5000萬日幣簽約，要幫巨人打下自2012年以來的日本一總冠軍。

更多 NOWnews 今日新聞 報導
日職／陽岱鋼換中田翔？日媒爆料巨人曾提交易
中職／狂威、霸林爵續約 樂天接近簽下豪勁
日職／狂飆166公里火球！巨人續約日職速球王

更多追蹤報導
火腿大換血 日媒點未來骨幹5核心
CP值不佳球員 陳偉殷 陽岱鋼皆被日媒點名
差點就變大王隊友 日媒爆巨人曾想拿陽岱鋼換中田翔
軟銀帥哥顏值高 穿私服超像陳傑憲
毒舌球評引退 曾交火的達比修祝福

◤限時優惠◢

👉adidas 跨年慶 全館結帳8折

👉GO WILD跨年趴趴GO 全館79折起

👉Columbia 抗溫差外套結帳87折

精采運動影音

相關內容

  • 繳生涯第18次大三元球隊卻輸球　金塊Jokic賽後以「賽馬」解釋

    丹佛金塊「小丑」Nikola Jokic，今(28)日在西區季後賽首輪系列賽第四戰客場挑戰洛杉磯湖人

    6

  • 影／桃園球場翻新後首戰 內野是大聯盟用的紅土

    中華職棒今天在桃園球場由樂天桃猿出戰台鋼雄鷹，而這也是桃園球場整修後首戰，桃園市長張善政也特別到場開球，他表示這是十四年來第一次翻修，把底下的土全部翻掉，把底下的透水層新作，草皮也是新的，還有l...

    1

  • 國泰NBA國際高中邀請賽 松山林現惟獲MVP (圖)

    2024國泰NBA國際高中邀請賽的未來新星挑戰賽28日在新竹體育館舉行，來自HBL松山高中的林現惟（中）攻下14分、4籃板、4助攻、5抄截，獲得前NBA球星帕克（左）肯定，榮膺單場最有價值球員。（國泰金控提供）

  • 04/27 統一 VS 中信 十局上，呂彥青登板，讓對手擊出雙殺打，結束這個半局

    訂閱!! → http://bit.ly/2JKGTtd 不錯過每場球賽精彩瞬間 ⚾️ 今すぐCPBL公式YouTubeチャンネルを登録，全試合のナイスプレイを見逃さず→ Subscribe to the CPBL official YouTube channel, you won't miss all Best Plays→ http://bit.ly/2JKGTtd 《CPBL中華職棒粉絲團》 《CPBL公式Facebookページ》 《CPBL's official Facebook page》 http://bit.ly/30QBUwb 《追蹤IG還有更多訊息》 《公式Instagram内容もっと豊富》 《Follow on CPBL's Instagram to see more photos and videos》 http://bit.ly/2wn2m2B 《跟隨Twitter更多精彩資訊》 《公式Twitterにフォロー、ここしかない情報をゲット！》 《Official Twitter account of the CPBL》 https://twitter.com/CPBL 六隊全主場轉播請訂閱CPBLTV🎥 六球団の試合中継はCPBLTV🎥登録！ Have a CPBL TV subscription to get access to every game! https://hamivideo.hinet.net/main/606.do

  • 湯姆斯盃／周天成大戰三局讓出　台灣男團接續力抗日本！爭奪分組第一

    記者張沛嘉／綜合報導 湯姆斯盃男子羽球團體對抗賽，台灣男團在小組前2戰面對德國、捷克收下勝利，5月1日小組最終戰交手強敵日本男團，台灣已經確定晉級8強，將和日本爭奪分

  • MLB》爆速對決！大谷對菊池敲生涯最重擊　道奇6連勝

    大谷翔平今天凌晨對花卷東高校學長菊池雄星敲出生涯最重一擊，擊球初速達119.2哩（約191.8公里），該帶打點安打也幫助洛杉磯道奇客場4比2力挫多倫多藍鳥，拿下6連勝並提前確定3連戰上風，藍鳥5連敗。

  • T1／海神布銳克曼3年兩奪助攻王　庫薩斯「百鍋」第一人收阻攻王

    記者蔡厚瑄／綜合報導 高雄全家海神職業籃球隊連續第三年挺進季後賽，「後場魔術師」布銳克曼（Jason Brickman）在遭遇傷勢前，以例行賽場均12.7次助攻，三年

  • 暌違641天正式賽登板！陳偉殷5局飆3K　喊「真的做到了」

    旅外左投陳偉殷前年7月底接受肩膀手術，經過漫長的復健後，今（28）日終於再度站上投手丘。現年38歲的陳偉殷本季加盟美國獨立聯盟大西洋聯盟的長島鴨隊，在與蘭開斯特巡迴表演家（Lancaster Stormers）的比賽中，睽違641天後首度在正式比賽登板。

  • TLLB CUP》壓出最穩定投手仍遭逆轉　周孟辰猛投91球：很失望

    【劉峻誠／桃園報導】TLLB CUP U13臺灣社區棒球錦標賽今（28）日進行C組和D組預賽，盛樂地台南犀牛連續兩場打出精采好球，但都功虧一簣，首場是只差1出局數就能收下勝利，但沒能成功守住新北火焰勇士反撲，第二戰則是前4局戰成2比2平手，卻在最後幾局被對方打倒，以2比6輸球，苦吞2連敗，無緣晉級。 犀牛總教練胡永松認為，球隊經歷長途跋涉，社區球隊球員體能沒那麼好，加上這幾天台南下大雨，球隊沒有什麼練球，「早上熱身看就知道，狀況很差。」胡永松賽前也不斷提醒球員，比賽時要專注，但還是沒辦法集中精神，「就當作累積經驗，以後這種比賽要提早準備。」 周孟辰2局上1出局後登板，一路投到6局結束只丟1分，麻煩出現在7局上，送出三振，抓下1出局後先被蔡易叡敲出安打，林冠翰選到保送，李旻謙敲出安打送回1分，再投出1次三振，二三壘有人時輪到潘宥允打擊，1好球後他敲出中外野飛球形成安打，帶有2分打點，加上二壘手失誤，讓周孟辰又丟2分。 談到今天球隊狀況，胡永松直說：「周孟辰是最穩定的投手，但他也投出保送，這是過去很少見的」胡永松表示，過去在南部比賽時，周孟辰總是能用穩定表現幫助球隊，但今天控球不穩，球速也

  • PLG／多點開花主場痛宰攻城獅　夢想家最快28日搶下季後賽門票

    記者蔡厚瑄／綜合報導 PLG聯盟福爾摩沙夢想家27在臺中主場迎戰新竹御頂攻城獅，此役夢想家堆點開花，全隊傳出高達20次助攻，籃板更是以71比38，大勝對手攻城獅38個

  • 04/28 味全 VS 富邦 四局下，富邦一度攻佔一三壘，但王維中三振戴培峰化解失分危機

    訂閱!! → http://bit.ly/2JKGTtd 不錯過每場球賽精彩瞬間 ⚾️ 今すぐCPBL公式YouTubeチャンネルを登録，全試合のナイスプレイを見逃さず→ Subscribe to the CPBL official YouTube channel, you won't miss all Best Plays→ http://bit.ly/2JKGTtd 《CPBL中華職棒粉絲團》 《CPBL公式Facebookページ》 《CPBL's official Facebook page》 http://bit.ly/30QBUwb 《追蹤IG還有更多訊息》 《公式Instagram内容もっと豊富》 《Follow on CPBL's Instagram to see more photos and videos》 http://bit.ly/2wn2m2B 《跟隨Twitter更多精彩資訊》 《公式Twitterにフォロー、ここしかない情報をゲット！》 《Official Twitter account of the CPBL》 https://twitter.com/CPBL 六隊全主場轉播請訂閱CPBLTV🎥 六球団の試合中継はCPBLTV🎥登録！ Have a CPBL TV subscription to get access to every game! https://hamivideo.hinet.net/main/606.do