10年前首亮相!細數NBA新年「中文球衣」起源與落幕

農曆新年是華人社群一年中最重要的節日,NBA過去幾年為了進一步擴展華人市場,特別推出具新年特色的「中文球衣」,並於2014-15年賽季首次亮相。然而,隨著球衣製造商由Adidas更換為Nike,這項富有節慶氣息的設計逐漸成為歷史。

NBA為擴展華人市場,特別推出具新年特色的「中文球衣」。(圖/翻攝自推特,下同)

中文球衣的起點:勇士與火箭為先驅

2014-15年賽季,NBA選擇金州勇士與休士頓火箭作為首批中文球衣的代表隊伍。勇士作為聯盟中最受歡迎的球隊之一,其主場舊金山灣區華人球迷眾多,自然成為首選。而火箭則因姚明的效應,成為中國球迷最熟悉的球隊之一。當年,Adidas為兩隊設計了短袖球衣,勇士以黑底紅邊設計,火箭則整件紅色,胸前以中文隊名點綴,濃厚的新年氛圍撲面而來。

Curry chinese top new year jersey
Curry chinese top new year jersey
超强火力助火箭新季升空?1顽疾不除恐难有作为_手机新浪网
超强火力助火箭新季升空?1顽疾不除恐难有作为_手机新浪网

進一步擴展:中文球衣的巔峰

在2015-16賽季與2016-17賽季,中文球衣設計繼續延續並擴展。除了勇士和火箭,2016-17年賽季加入了華盛頓巫師與多倫多暴龍。這些球衣除了保留中文隊名,設計上也融入更多細節,如暴龍隊的中文字體融合了隊名中「龍」的形象以及球隊標誌,展現了新年主題的多樣性。

Chinese new clearance year raptors
Chinese new clearance year raptors
Bradley Beal 2016-17 Washington Wizards Chinese New Year Authentic Jersey |  eBay
Bradley Beal 2016-17 Washington Wizards Chinese New Year Authentic Jersey | eBay

轉折點:Nike接手後的變化

2017-18年賽季,Nike接手NBA球衣設計後,中文球衣逐漸淡出舞台。取而代之的是更具地方特色的城市版球衣。火箭是唯一仍保留中文字樣的球隊,而勇士的設計則以龍紋點綴,保留了一絲東方文化的氣息。到2018-19年賽季,火箭與勇士推出了最後一款中文字樣球衣,此後,中文球衣正式走入歷史。

How Stephen Curry assembled his All-Star roster
How Stephen Curry assembled his All-Star roster

雖然新年中文球衣僅存於短短數年的時光,但它見證了NBA致力於拓展華人市場的用心與努力。如今,中文球衣雖然不再推出,但它留下的文化連結,仍成為NBA與華人球迷間一段難忘的回憶。

Stephen curry store basketball jersey
Stephen curry store basketball jersey
The Houston Rockets Were China's Team. Then a Hong Kong Tweet Happened. -  WSJ
The Houston Rockets Were China's Team. Then a Hong Kong Tweet Happened. - WSJ

延伸閱讀
大谷翔平坐穩2025年年薪王! 亞洲10球員下季領破千萬美元
巨人年薪多開「5000萬日圓」 網羅田中將大聯手坂本勇人打拚
膝傷賽季報銷秒被籃網裁! 崔永熙:落地那刻想到林書豪