〈NBA〉LeBron狂飆49分 熱火3勝聽牌

面對來勢洶洶的布魯克林籃網，LeBron James今天(13日)攻下平個人季後賽單場最高的49分，帶領邁阿密熱火於客場以102比96擊敗籃網，在系列賽第4戰拿下關鍵的第3勝，只要再贏1場就能進軍東區冠軍賽。

「這就是邁阿密熱火，我們會做出回應，在沒有盡可能拿出最佳表現的時候，我們會坦承接受自己的責任，而我認為我們今天做到了。」比賽剩下16秒時抓下關鍵進攻籃板的熱火後衛Dwyane Wade說。

James出手24次命中16球，罰19中14，單場攻下49分，追平在2009年東區冠軍賽寫下的個人季後賽單場最高分成績，也刷新熱火隊史季後賽單一球員單場最高分紀錄。比賽最後2罰只中1，讓他錯失生涯首度在季後賽攻下50分的機會，賽後他坦承：「這是我第一次在我們贏球的時候感到失望。」

這場比賽James打了43分鐘，包括第4節沒有休息。熱火總教練Erik Spoelstra說：「季後賽打到這個時候，要全力取勝。」而事實上Spoelstra有問James第4節需不需要休息，對此James賽後表示：「我不知道他這樣問是不是認真的，至於我怎麼回他的，現在不能再說一次。」

儘管被連吹犯規，但James還是在第4節帶領熱火突圍，趁著籃網連3波進攻失手機會，Chris Bosh在比賽剩下57秒時飆進致命三分球取得3分領先，隨後Ray Allen以罰球穩住陣腳，幫助熱火以6分之差取勝。

熱火除了James的49分6籃板貢獻外，Bosh攻下12分，包括最後讓熱火取得領先的三分球，Wade攻下15分，替補的Allen則有11分7籃板成績。儘管再1勝就晉級，但Spoelstra仍強調：「我們要回去重新整軍。我們很尊重他們(籃網)，在這個系列賽，沒有什麼事情是會輕鬆發生的。」

下半場開賽後不久曾落後達9分的籃網，第4節3度取得領先，但最後2分鐘6次出手卻只進1球。儘管Joe Johnson攻下18分，Paul Pierce攻得16分7籃板，Deron Williams有13分6籃板7助攻表現，但籃網還是在主場丟掉第4戰，陷入背水一戰困境。