Yahoo奇摩運動 MLB專欄》Chasen Shreve泣別大蘋果 洋基、紅雀交易分析
文／#NYU42
昨天（台灣時間7/29），洋基隊在與堪薩斯市皇家隊完成了雙重賽之後，宣布與皇家的同州世仇聖路易紅雀隊完成一筆交易。在這筆交易中，洋基送出了後援左投Chasen Shreve和後援右投Giovanny Gallegos，並拿到了右打一壘手Luke Voit以及100萬美元的國際業餘球員簽約金額度。而在洋基待了將近四年的Shreve在賽後也兩眼泛紅地接受媒體的訪問：
2015年被亞特蘭大勇士隊交易來洋基之後，Shreve至今投了174.2局，並繳出了3.92 ERA、4.99 FIP、4.17 xFIP的平庸成績。而根據Statcast依照離棒速度和擊球仰角所計算的xwOBA，Shreve這段期間繳出了.311的成績，稍低於聯盟平均的.317。簡單來講，Shreve是一名很普通的投手，成績沒有多好但也沒有太糟，大概就是一名標準的中繼投手。
說實在的，Shreve是一名擁有不錯的三振能力的投手，尤其在過去這兩年分別繳出了29.3%跟27.9%的三振率。不過，他同時也有著偏高的保送率，過去這兩季分別是12.6%和10.3%，以後援投手來說真的偏高。不過，對於Shreve而言一直以來最苦惱的都是被全壘打的問題，這四年來平均每九局會被打1.8支全壘打，也讓他一直無法成為球隊倚重的投手。
至於來自墨西哥的Giovanny Gallegos則是在過去兩年為洋基在大聯盟層級出賽了20場，並在30.1局的投球中繳出了4.75 ERA、3.98 FIP、3.85 xFIP的成績。而在這小樣本的數據中，Gallegos每面對四名打者會送出一次三振，但同樣受到被全壘打的影響，被擊出多達五發全壘打。因此，Gallegos一直在大聯盟與小聯盟之間上上下下，只有在洋基牛棚戰力短缺時會上來支援。
不過，值得注意的是，Gallegos在小聯盟的成績是非常出色的。今年球季，Gallegos在AAA繳出了35.7%的三振率以及6.1%的保送率，加上在小聯盟沒有受到全壘打的傷害，因次繳出了1.68 FIP的超殺成績。此外，Gallegos去年在AAA更是標出了破40%的超高三振率，其實是非常有宰制力的，只是因為洋基牛棚實在太強所以一直沒有在大聯盟穩定出賽的機會。
本季至今，紅雀隊的牛棚繳出了4.68的自責失分率，在全聯盟排名倒數第七，4.09 FIP也僅僅只排在第18名。在過去這幾天，紅雀將後援右投Sam Tuivailala交易到了西雅圖水手隊，並且指定轉讓了右投Greg Holland和左投Tyler Lyons。因此，紅雀隊急需牛棚的戰力，所以趕緊換來了Shreve和Gallegos兩人補上牛棚的空缺。
至於洋基的部分，巨砲右外野手Aaron Judge因為觸身球造成右手腕骨折必須休息至少三週，加上重砲捕手Gary Sanchez也因為鼠蹊部傷勢復發去躺傷兵，造成洋基在進攻端的戰力頓時短缺。此外，因為Giancarlo Stanton將頂替Judge在右外野的守備工作，所以指定打擊也開出了一個洞，可能因此看上Luke Voit這名選手。
現年27歲的Voit今年主要都是在AAA出賽，並在271個打席中繳出了133 wRC+的成績；去年球季在AAA也在307個打席輸出了152 wRC+的產能。其中值得注意的是他不是一名容易被三振的球員，在小聯盟的三振率都在15～20%遊走，而他的保送率也都在10%左右。至於在大聯盟層級，Voit在過去這兩季一共累積了137個打席，並繳出了95 wRC+的成績。
另外，值得注意的是，Voit在大聯盟的這些小樣本當中繳出了相當出色的擊球數據。根據Statcast的計算，Voit在大聯盟一共有85顆擊球的紀錄，其中有九顆是「甜蜜點（Barrel）」，代表是預期打擊率至少五成、預期長打率至少1.5的擊球。而Voit的平均離棒速度是91.5英里，這是什麼概念呢？Mike Trout今年的平均離棒速度是91.4英里，就是這種概念。當然，這不代表Voit有Trout一般的實力，但應該是一名值得關注的打者。
最後，這樁交易裡還有一大重點，那就是洋基還得到了100萬美元的國際業餘球員簽約金額度。而靠著這些額度，洋基也終於能以110萬美元的簽約金正式簽下來自古巴的16歲右投Osiel Rodriguez。Rodriguez被大聯盟官網的附屬新秀評鑑網站MLB Pipeline評為今年國際業餘球員中第九名的新秀，擁有一顆可以丟到97英里的速球，以及不錯的滑球和曲球。
總結來講，洋基在這樁交易中送出兩名屬於較低階戰力的後援，清出了兩個寶貴的40人名單空間，並且獲得了打擊能力值得期待的Voit以及關鍵的簽約金，讓他們能夠簽下Rodriguez。而紅雀則是在大幅賭重組牛棚的過程中拿到了兩名上有控制權，並且有大聯盟經驗的後援投手。反正紅雀的簽約金額度也用不到（因為他們正在受罰，簽任何球員都不能用超過30萬美元），所以兩隊就一拍即合，完成了一筆各取所需的交易。
【MLB直播看Yahoo TV】
MLB美國職棒大聯盟 直播頻道： https://qsear.ch/4f4b19
賽事預告：
7月31日 07:30 馬林魚 VS 勇士（陳偉殷先發）
8月1日 07:00 金鶯 VS 洋基
8月2日 07:00 天使 VS 光芒
8月3日 07:00 洋基 VS 紅襪
8月4日 07:00 天使 VS 印地安人
看了這篇的人也看了…
統一獅週報》擺脫墊底 猛獅下半季急起直追
中信兄弟週報》 李振昌成王牌守護神 單周1勝2救援
好搶戲！詹姆士在兒子賽前大秀灌籃讓全場球迷大飽眼福
超強大基因！字母哥四兄弟重訓合照太驚人
