MLB》出清打擊王Arraez 馬林魚總管:符合1眼看未來建軍哲學

邁阿密馬林魚將Luis Arraez交易到聖地牙哥教士,成為史上第2支在季中將上季才剛奪下生涯第2次以上打擊王的球員交易出去的球隊。而馬林魚棒球事務部總裁Peter Bendix表示,這樣的交易符合球隊建軍哲學。

在此交易中,馬林魚獲得韓國後援投手高祐錫、去年選秀首輪選進的外野手Dillon Head、以及2名2A打者Nathan Martorella及Jakob Marsee。被問到這是否象徵馬林魚進入重建,Bendix說:「我不會用什麼專門術語。」

「我認為這跟我接手球隊棒球事務部後至今傳達的訊息跟遠景一致,那就是我們有1隻眼睛看著未來,1隻眼睛看著現在。」Bendix說:「我們的目標依舊是打造能長期維持的成功。」

有媒體報導,教士只需要支付Arraez大聯盟底薪,明年球季結束將成為自由球員的他,今年合約1060萬美元(約3.4億新臺幣)年薪剩下的部分仍由馬林魚支出。Bendix沒有透露確實的數字,但證實Arraez大部分的薪水會由馬林魚支付,因為這能讓他們在交易中得到更好的球員,「我們認為這些更好的球員在未來會有10倍的回報。」

「這是非常競爭的行列,很多聰明的人試著要達成同樣的事情,贏得世界大賽冠軍。」Bendix說:「為了讓這支球隊能得到要年復一年贏得90勝所需要的球員,就要做出困難的決定。」

更多TSNA精彩報導
KBO》台灣12強賽注意韓國隊潛力新秀 飛越巨蛋計分板20歲砲手
中職》台鋼致命4E再吞6連敗 猛獅在澄清湖火攻17分隊史首次
統一獅》林岱安肩膀拉傷下二軍 林岳平看3捕手表現不錯