MLB》面臨調查 大谷翔平：繼續打棒球的能力沒變

由於前貼身翻譯水原一平涉賭，大谷翔平開季明顯低潮，不過已有好轉趨勢。面臨MLB調查，他表示自己打棒球能力沒變過，該做的只有確保能發揮出來。他唯一展示的祕密，是打擊練習用特型武器。

大谷翔平在洛杉磯道奇今天客場對明尼蘇達雙城前受訪，說：「無論球場外發生什麼，我繼續打棒球的能力都沒改變。我的工作就是確保我發揮出最佳能力。」他還提到事件發生以來自己如何度過：「才過幾周，比賽以外除了待在旅館或家裡，我沒做太多事。我很感謝球隊和工作人員們在整個過程中的支持。」

他唯一透露的秘密，是練習時用類似板球式球棒來協助增進打擊技巧。秘密武器並非是純板球球棒，握棒處是棒球棒，但棒身是類似板球的槳式設計，這是來自打擊教練Robert Van Scoyoc建議，讓大谷翔平增加在打擊區停留時間，他也很喜歡這種嘗試。

在台灣時間昨天客場對芝加哥小熊3連戰末場，大谷翔平在前2打數揮空三振、飛球出局後，就拿出這種特製棒練習，並在接下來2打數敲三壘打、帶打點二壘打。他說：「這種球棒帶來相當好效果，我會繼續這樣做。」他還表示，首轟出爐後對精神上自由也有幫助，目前為恢復投手身分康復訓練也照計畫進行，投擲強度略為增加。

道奇主帥Dave Roberts表示自己鼓勵大谷翔平在沒有水原一平情況下，加強與隊友關係，而且狀況在好轉。「每天我們都在學習更多事。每天他都越來越覺得舒適。她笑得很開心。他會問問題。」

「我已經知道的是，對於任何超級運動員都別再感到驚訝。」Roberts說，「翔平就是個不同的球員。他真的是。那些特殊的運動員復元得更快，復元得更好，他就是屬於那種罕見的類別。」

更多TSNA精彩報導
陽岱鋼》日媒形容「超華麗金髮」姿態現身記者會 陽岱鋼很愛新東家主場的設施、食物
樂天桃猿》大巨蛋主場首戰13706人前5場最少 第2層人數比第1層多
中職》「都撿到右打區線上了...」 「阿公」昨天未對好球帶「挺身而出」說抱歉