Yahoo奇摩運動 NBA球員瘋中文刺青 只是有些真的誤會大了！
刺青無疑是NBA球員中相當盛行的次文化之一，你很難找到一個身上沒有任何刺青的球員，有些人的刺青圖案更是幾乎佈滿全身，至於這些刻在身上的永恆印記，多半都具有特殊意義，包括孩子姓名、聖經名言、座右銘、紀念日等等，而博大精深的中文字，對外國人來說也具有特殊吸引力，越來越多球員都刺上讓自己感興趣的中文字，只是有些看在我們眼裡，還真是滿滿華人問號。
Kenyon Martin
Oh and by the way... Kenyon Martin has tattoos of Chinese characters on his arm. pic.twitter.com/88lQ0SRo3S
— Anthony Puccio (@APOOCH) October 5, 2017
近年逐漸在火箭隊嶄露頭角的馬丁(Kenyon Martin Jr.)，其實有個來頭不小的老爸，老馬丁是2000年的選秀狀元，體能非常勁爆，曾經和基德(Jason Kidd)聯手幫助籃網殺進決賽，而他左手上的「患得患失」，堪稱是NBA歷史上最讓人印象深刻的中文刺青之一，根據姚明的回憶錄內容寫道，他曾經向馬丁解釋這句成語的意義，沒想到竟被馬丁反嗆不懂中文，馬丁認知裡的患得患失是「不要自滿」，這其中應該有什麼誤會…
Shawn Marion
魔鳥樟(マトリックス)の刺青。
S.マリオン。 pic.twitter.com/00e27FcYaN— なめき 行木宏燿 (@ENDUUUUUUUUUURO) December 5, 2014
馬利安同樣是2000年初期開始在聯盟闖出名堂，體能優異的他，被隊友形容根本就像電影《駭客任務》裡的電腦人，稱呼他是「The Matrix」，於是馬利安在2003年打算將這個綽號用中文刺在身上，只是他不知道哪來的想法，竟然找了一位日本刺青師直接用拼音翻譯，結果就出現了這個「魔鳥樟」，跟駭客任務完全沾不上邊。
Sean May
Sean May, former UNIT pic.twitter.com/ieeGGLLhwQ
— 8th String Athlete (@8th_String) October 6, 2018
這恐怕是史上最讓人無言的中文刺青…沒有之一，梅伊是2005年選秀會上最令人失望的球員之一，第13順位被選進的他，後來只在NBA打滾4年就銷聲匿跡，他左手臂上的這個刺青，真的很可以！
Brandon Ingram
大概在2021年，鵜鶘隊球星英葛蘭脖子附近出現新的中文刺青「寶石」，我們平常似乎很少自稱是寶石，但或許英葛蘭是想刺給當年把他交易掉的湖人隊看，意味著他們錯過了有如寶石般的自己。
D’Angelo Russell
湖人隊後衛羅素右手臂上刺著四個非常顯眼的中文字「家庭無畏」，他應該是想表達自己重視家庭及無所畏懼的精神，只是這四個字擺在一起就有點怪怪的，如果把家庭和無畏分別刺在不同手臂，似乎會更恰當。
Aaron Gordon
高登上賽季投籃命中率高達5成64，無疑是金塊隊封王的功臣之一，眼尖的球迷也發現他的後背出現一個新的中文刺青「改善」，我們似乎可以理解高登想傳達不斷進步的意思，只是應該有更好的選擇，例如「改變」、「進化」……
Jordan Poole
今年夏天轉隊到巫師隊的普爾，左肩上有個刺青圖案是「III VI V．永遠．神」，有人認為這是普爾想表達對神一年365天的永恆敬仰，但也有不少人認為，以普爾有點中二的個性，他或許只是覺得自己365天都很神。
