NBA／Iverson正式退休「是我改變這聯盟」

記者楊政典／綜合報導

終於，Allen Iverson正式宣布退休了。「我把一切都給了籃球，」Iverson在記者會上說，「雖然我還有熱情，但已經沒有上場的渴望。」

「戰神」AI還說，會繼續當個76人，「直到死去為止。」Iverson的職籃生涯就是起於76人隊，1996年這支隊伍用狀元籤選進Iverson，開啟費城長達10年的「AI時代」，這段期間內，他拿了4座得分王，並於2000-01球季勇奪MVP。

後來Iverson被交易到金塊，再轉戰活塞、灰熊等隊，最後又回到76人隊，在這支球隊告別NBA。

Iverson場上功績輝煌，但場外話題也不斷，傳言他為酒、賭所困，年初還離婚，遭遇許多挫折。「這些真的很困擾我，跟各位一樣，我的心也是肉做的啊！」Iverson說，「很多人鼓勵我，把事情說出來，但要是我的家人、好友、還有我自己，都知道事情真相，那我何必多做解釋？」

「關於Allen Iverson的負面傳聞，無論如何都會廣為流傳，卻沒有人願意談論我做公益。這就是我們所處的世界！」

不談負面傳聞，來談點AI不一樣的貢獻。前幾天，LeBron James才說，如果用身材來算，Iverson是聯盟史上最佳球員。「戰神」卻說，影響像是LBJ這樣的球員，以及改變聯盟的文化，才是經典。

「就我而言，我看事情的角度、穿著打扮的方式，都是在做我自己，」Iverson說，「不過，現在聯盟裡每個人都有刺青了。以前把頭髮燙成玉米鬚，總是引人側目，現在連警察都燙玉米鬚了。」

「當初我做這些事情時，還得被處罰，不過現在我要很光榮地說，是我改變了這個聯盟的比賽和文化。」