伍佩琴任馬林魚總經理 華裔、女性第1人

邁阿密馬林魚今天（14日）宣布，聘請原大聯盟棒球事務部資深副總裁伍佩琴（Kim Ng）擔任該隊總經理，成為大聯盟史上第1位女性、第1位華裔、第1位亞裔球隊總經理。

「我從實習工作進入大聯盟，經過數十年的決心之後，很榮幸能以下任總經理的身份帶領邁阿密馬林魚。」伍佩琴發佈聲明表示：「這是我不會輕視的挑戰。我進入這個行業時，女性看似不可能帶領大聯盟球隊，但我堅持追逐自己的目標，現在我的目標是要為邁阿密帶來冠軍棒球，我謙卑而迫切地要繼續打造球迷所期待也應得的勝利文化。」

現年51歲的伍佩琴長期被看好成為大聯盟第1位女性球隊總經理，她在大學畢業後就進入芝加哥白襪實習，1991年開始獲得正職工作。1998年她獲紐約洋基總經理Brian Cashman聘用，29歲之齡成為史上最年輕的副總經理，此後就一直出現在各媒體推測的各種下1位大聯盟球隊總經理名單中。

2005年伍佩琴首次獲得面試總經理職務的機會，但最後洛杉磯道奇總經理的工作由Ned Colletti獲得，她則成為道奇副總經理。此後只要有球隊總經理出缺，她的名字都會被提及，據報導接受過費城費城人、紐約大都會、舊金山巨人、西雅圖水手、聖地牙哥教士等隊的面試，但都未獲聘，直到現在才終於首度被聘用為球隊總經理，結束她過去9年多在大聯盟棒球事務部的工作。