Yahoo奇摩運動 強颱瑪娃逼近！林右昌：防災APP可翻譯成11語言 外國人也懂
CNEWS匯流新聞網記者邱璽臣、李盛雯／台北報導
內政部長林右昌今（26）日主持「防颱整備記者會」表示，颱風瑪娃目前正朝向台灣方向前進，內政部除已要求各地方政府儘速完成防颱整備工作，落實掌握轄內災害潛勢及各類災害保全對象、弱勢族群民眾數量與其居住地點，以強化執行疏散、收容及各項緊急應變作業。除了呼籲大家及早做好防災準備之外，林右昌還介紹，消防署開發的「消防防災e點通APP」新增即時翻譯 方便外籍人士掌握災情。
林右昌指出，消防署已盤整災時易成孤島地區的避難收容處所，並完成糧食儲備、道路搶修機具待命等整備工作，同時更新防救災應變資訊系統（EMIC），加快災情回報，全方位提升災害應變能力，呼籲民眾預先做好防災準備，颱風來臨時才能降低風險，遠離災害。
他說，政府正持續監控颱風動態、加強戒備，積極落實各項防颱整備措施，同時會利用多元管道提供民眾各項警特報訊息，並加強宣導民眾颱風影響期間應隨時掌握天氣資訊，注意長浪影響，避免前往海邊活動，也注意各項交通管制措施及海空運輸情形。
林右昌表示，因應各式災害，持續發展及應用防救災資訊科技是當前重點工作之一，為讓防救災人員能夠更快地回報災情狀況，消防署新增開發Line通報災情功能，以利各級應變中心快速地蒐集及處理各項災情。另消防署開發的「消防防災e點通APP」，除可即時提供民眾災害資訊及查詢防災資訊外，為方便外籍人士取得災害資訊，在颱風季來臨前，已新增推播訊息即時翻譯為英文、日文、韓文、越南文、印尼文、泰文、緬甸文、德文、法文、西班牙文及馬來文等11種外語功能；同時也新增警鳴功能，如遇災受困時，可透過發出聲響，吸引搜救人員注意。
氣象局分析，第2號強烈颱風瑪娃今日位於菲律賓東方海面，即在鵝鑾鼻東南東方約2090公里之海面上，28日前受太平洋高壓導引朝西北西方移動接近菲律賓東方海面。29日起導引氣流減弱，目前以颱風在菲律賓東北方海面減速，3 0日緩慢向北移動，31日再轉東北方向移動的機率較高，瑪娃離台灣最近的時間為30日至3 1日。消防署則強調，將與氣象局密切聯繫，做好應變中心開設準備。
新聞照來源：消防署
《更多CNEWS匯流新聞網報導》
【文章轉載請註明出處】
看更多相關新聞
開車遇到淹水怎麼辦？車子泡水如何處理？
強度仍處巔峰！今年最強颱「瑪娃」動向曝光 發布海警機率高
瑪娃環流來了！連3天「半個台灣灌水」一圖看暴風圈侵襲機率
颱風對台影響未明朗 周末起有長浪
未來幾天高溫 恐有午後雷陣雨
相關新聞影音
