三義人健康堡壘 融入在地客語越說越輪轉

三義慈濟中醫院啟業，今天(12/12)屆滿周年，其實慈濟在20多年前就已經規畫這間醫院，但當時碰上921地震，志工以救災、援建災區學校為優先，這間中醫院被迫擱置，所幸在去年的今天，滿載著鄉親的期待，順利啟業。這1年來，這裡有13位中醫師和5位西醫師，共同服務鄉親，這些醫師，有的是師生，有的是夫妻，分別來自苗栗、台中和嘉義，雖然年齡和背景不同，但共同心念是提供病患最好的看診醫療，並且努力融入客家族群，打造一個人心美、風景美的醫療福地。

三義慈濟中醫院醫師 張景翔：「早上7點了，我們要出發去三義。」

天剛透白，住在大林慈院宿舍的這對夫妻檔醫師，一塊出門。

三義慈濟中醫院醫師 張景翔：「(每周)二三四五，其實我都在這(三義慈濟中醫院)。」

看診時間不太一樣，於是夫妻倆相互補位。

三義慈濟中醫院醫師 張景翔：「如果有一些婦科方面的疾病，我就會請病人，然後跟他講說，你禮拜幾可以去找楊醫師(太太)，我們會希望病人獲得最大的(醫療)幫助。」

三義慈濟中醫院醫師 楊紓怡：「我們很常出現的(醫療情況)就是，譬如說我(開車)北上，他(先生)南下，然後我們會互相交代一下說，老公，台中交流道那邊塞車，你繞一下之類的。」

三義慈濟中醫院醫師 張景翔：「感謝說這邊的鄉親，願意給我們這麼多(醫療)機會。」

傾聽病患的聲音，也融入客家社會。

三義慈濟中醫院院長 葉家舟(2022.12.13)：「大家好，我是，我的名字怎麼講，我們(中醫師)的客家話就不太流利，這個(客語)我們會努力地學習。」

這是一年前客語卡卡的葉院長，但此刻不同了。

院長 葉家舟 與 病患：「今天您哪裡不舒服？(今天我感覺這幾天來好像感冒了。) 頭會不會暈暈的？(頭會痛不會暈。) 會痛喔。」

病患 劉女士：「醫師能夠跟我們用客家話談的話，我們覺得非常像是家裡人。」

三義慈濟中醫院院長 葉家舟：「(把脈)看起來(體內)溼氣太重，我開藥給你吃，這藥一天吃4次。跟客家的病人們之間的溝通，能夠更順暢，他會感覺到更溫馨，他會更願意講出他的(病痛)問題。」

醫病緣，志工情。

病患 張女士：「一身的溫暖，(茶裡)就是有這個愛心。」

慈濟志工 蔡永賜：「菊花，這個是白鶴靈芝，我們就提供出來，我們就給我們這邊(志工)來煮。」

每天早上，是中藥茶的製作時光。

慈濟志工 姜菊媚：「我之前家裡就是開中藥店，有在抓中藥，讓大家能夠喝到這些茶，也能夠養生。」

奉茶文化，從中醫院啟業至今，不曾間斷。

慈濟志工 姜菊媚：「這個茶天天都會更換，讓大家有不同的口味。」

慈濟志工 蔡永賜：「(三義慈濟中)醫院從動工到現在，我全程都有參與(志工協助)，我們對我們生命這樣的一個付出的話，很有價值。」

更多 大愛新聞 報導：
碳排大戶還有它！戰爭不只奪命還會促進暖化
外套冬衣援移工 漁人碼頭夜美麗