Yahoo奇摩運動 不關大谷的事！美媒稱大谷首爾賽首戰賽後才知道一切
近日大聯盟最「大條」的消息莫過於大谷翔平翻譯水原一平的賭博案，首爾戰首戰賽前，水原在接受《ESPN》專訪時曾透露大谷幫他償還賭債，但隔天馬上改口說大谷不知情。而今天（22日）《ESPN》記者Tisha Thompson表示，一切的轉捩點就是首爾賽首戰賽後在休息室的球員會議，大谷也是直到當時才發現事情不對勁。
水原一平(左)幫大谷翔平翻譯的畫面已成絕響。圖片來源：達志影像
在洛杉磯道奇以5比2擊敗聖地牙哥教士拿下開幕戰勝利後，道奇召集了全隊開了一場重要會議，並告訴球員將有一個負面的消息要公諸於世。接著水原便起身向所有人致歉，表示他有賭博成癮的情況。也就在當時，大谷才知道發生了什麼事，開始向其他人詢問相關問題。
而大谷團隊在之後便以「大規模盜竊案受害者」的身分提出指控，道奇也火速開除了水原，案件也持續由聯邦調查中。在水原遭到開除後，道奇也宣布暫時先由球隊數據分析負責人Will Ireton接手日後大谷的翻譯工作。
此事件之所以爆發是聯邦法院在調查南加州線上博弈組頭Mathew Bowyer時，發現兩筆去年9月與10月均為50萬美元的轉帳金額是來自大谷翔平的帳戶。儘管運動線上博弈在美國有近40州均為合法，不過在加州仍屬非法，而由州政府所監管的運動博弈規定，投注者得用自己個人的帳戶進行投注；而報導也指出，水原一平是從2021年開始直接與Bowyer接觸，進行國際足球與其他非棒球的運動賽事下注。
被問到參與哪些運動投注時，水原說他除了國際足球，也有下注NBA、NFL以及大學足球。但強調：「我從沒有對棒球投注，這是百分之百的，我知道規則。」
