Yahoo奇摩運動 世足學英文/克羅埃西亞的格瓦迪奧爾 on everybody's lips的面罩鐵衛
年僅20歲的格瓦迪奧爾（Josko Gvardiol），在卡達世界盃上為所有人留下深刻印象。作為一位敏捷、強大且時刻保持警戒的後衛，他幫助隊友將克羅埃西亞帶入4強賽，即將對陣阿根廷。
格瓦迪奧爾於2002年1月23日出生於克羅埃西亞薩格勒布，是一名中衛，在現代防守的所有基礎面向上都擁有非凡的能力。他是札格瑞布迪納摩青訓體系出身，17歲時首次在一隊亮相。
2020年9月，格瓦迪奧爾被RB萊比錫買下，以1600萬歐元外加「add-ons」在歐洲最大的俱樂部中「stole a march」，並迅速將他「loan back」克羅埃西亞的俱樂部。下一個賽季，格瓦迪奧爾重新加盟RB萊比錫，並馬上確立自己的地位。
add-on的意思是附加的東西，在這裡指的是合約指名附加費，這可能是任何東西，端看俱樂部與球員的協商而定，以C羅（Cristiano Ronaldo）來說，他的肖像使用權費用，可能就會包含在這個項目內。
march當名詞除了當三月、遊行之外，也有快步走、行進的意思，所以當有人「steal a march on sb.」就像是偷跑、偷走的感覺，也就是搶先一步、搶占先機的意思。現在正值冬季轉會窗，又剛好是世足年，大家不妨注意各個球員的最新動態，不少俱樂部可是都摩拳擦掌，等著steal a march on other clubs呢。
loan本來就有貸款、借出的意思，而在足球裡則是一個非常特別的租借制度。球員可能屬於某支球隊，但卻被租借出去到另一支球隊，母隊就可以藉此收取租金，用法是「loan to 租借隊 from 母隊」。
但格瓦迪奧爾不只是在德甲「make his name」，他很快就「on everybody's lips」，整個歐洲都認為他是最有前途的球員之一。最後，克羅埃西亞的總教練達利奇（Zlatko Dalic）決定在世足上展現自己對格瓦迪奧爾的信心，也讓他的聲譽進一步提升。
make a name或make sb.'s name的意思是得到名聲、成名；on everybody's lips是廣為談論、議論紛紛，也就是格瓦迪奧爾不只是在德甲成名，大家都在討論他這名球員。
格瓦迪奧爾已經為國家隊出場17次，他注定要將自己的名字寫進克羅埃西亞的足球史。格瓦迪奧爾在世界盃上表現出賽，是本屆世足最佳年輕球員的有力競爭者之一。目前正值熱鬧滾滾的冬季轉會窗，實在很難為他估價，本賽季格瓦迪奧爾在RB萊比錫與世界盃上的表現無疑抬高他的身價，可能需要超過1億歐元才能將他從RB萊比錫手中奪走。不過，目前切爾西、拜仁慕尼黑與皇馬等豪門俱樂部已經表達興趣，本屆世界盃結束可能會引發一場激烈的競購戰。
如果格瓦迪奧爾真的贏得世足最佳年輕球員，或是克羅埃西亞舉起大力神盃，誰知道他的價格會漲到多高。
更多Go Goal勁球網文章
