人氣爆棚！貼身翻譯不在英文變好 天使球員圍住大谷狂聊

MLB（Major League Baseball ，美國職業棒球大聯盟）道奇巨星大谷翔平（Shohei Ohtani），今天在春訓熱身賽，對戰老東家天使，賽前與大谷與前隊友開心聊天，只是身邊少了翻譯水原一平，而天使隊友在外野把大谷圍成一圈，有說有笑溫馨話當年！

日本媒體捕捉到，儘管沒有貼身翻譯水原在身邊，大谷依舊能開心和天使隊友聊天，而身穿紅衣的天使隊員，把大谷團團圍住，似乎都想跟好久不見的大谷說說話，而大谷也很大方與大家攀談，甚至在比賽中，大谷無論是上場打擊，還是上壘，一有機會就開心地與天使球員打招呼。

而大谷的新翻譯艾爾頓（Will Ireton），角色似乎無法取代有6年以上革命情感的水原，還沒辦法與大谷打成一片，與天使球員聊天過程中，沒有見到艾爾頓身影，幫大谷即時翻譯做好公關。

更多太報報導

• 大谷IG徹底切割水原 粉絲覺得可惜建議這招不用刪照

• 大谷IG好友退追水原一平 同框照片下架僅留這張

• 擔任美日職棒翻譯近20年 水原一平背景遭起底