什麼中國用語最煩躁？全場狂罵「1詞語」：聽了火大

三立新聞網

生活中心／魏君程報導

原PO表示，聽到中國用語很煩躁。（示意圖／資料照）
原PO表示，聽到中國用語很煩躁。（示意圖／資料照）

抖音平台的興起，讓兩岸人民有文化交流，也出現許多詞彙交互使用的情形。一名網友在PTT中發布貼文，表示外來語偶爾說或是反串可以接受，但當成習慣就會很煩躁，因此好奇詢問，有哪些中國用語最讓人受不了？

今日一名網友在PTT中發布貼文，表示外來語偶爾說一下，或是反串好玩，覺得可以接受，但有些人的習慣是把中國用語當成通用名詞，，這種中國用語變成日常用詞，「有時候看了很煩躁」。

原PO好奇詢問，聽到那一個中國用語最讓人受不了？（圖／翻攝自PTT）
原PO好奇詢問，聽到那一個中國用語最讓人受不了？（圖／翻攝自PTT）

原PO接著說，「像是常看到『實打實』、『有一說一』就感覺煩躁」，因此好奇詢問，還有哪些中國用語最讓人受不了？貼文曝光後，引發網友熱議，不少人留言寫下，「嘎嘎到底是什麼樣的副詞」、「小哥哥、小姊姊、巨好吃、特好看、賊牛」、「親，別氣了」、「簡直了」、「軟件、視頻、水平、質量」。

綜合網友意見，最多人不喜歡的詞語是「視頻」，網友紛紛留言寫下，「我只有聽過視頻」、「米、水平、視頻聽到這3個最賭爛」、「視頻跟社牛」、「視頻聽了真的莫名火大」、「我之前一開始以為視頻是新的台灣的流行講法。後來才知道那是中國用語」、「視頻是我的底線」。

更多三立新聞網報導
男寶寶姓「巴」怎麼取名？網給1建議：以後沒人敢欺負
溝裡總流汗！她曝「大胸部女孩7困擾」：沒辦法不穿內衣出門
「婚前先過戶土地！」準弟媳大小聘開價208萬：分手遮羞費60萬
NONO涉性騷50萬交保！西門町髮廊倒了 「歇業內幕」曝光

相關內容

  • MLB》金河成確定加盟光芒　直接成為隊上薪水最高球員

    過去4年為聖地牙哥教士效力的韓籍內野手金河成，球季結束後投身自由市場，今天下家確定，和坦帕灣光芒簽下一張2年合約，而這筆簽約也讓他成為目前隊上薪水最高的球員。金河成於2020年賽季結束後和教士簽下一張4年2800萬美元合約，合約走完，他也證明自己有能力在大聯盟生存，打擊率2成42、47轟、78次盜壘、bWAR值為15.3，2023年賽季則是他的生涯年，單季敲出17轟、跑出38盜，還拿下國聯工具人金手套獎。金河成去年賽季結束後投身自由市場，今天總算確定下家，和光芒簽下一張2年2900萬美元（約新台幣9.5億）合約，首年薪水為1300萬美元，搭配第二年球員選擇權的1600萬美元，如果他在今年賽季結束後沒有跳脫合約，那他將成為光芒隊史在自由市場上，簽下第五貴的球員。值得一提的是，金河成2025年賽季年薪1300萬美元，已經是隊上最貴的球員，光芒陣中只有3名球員年薪在1000萬美元以上，分別為金河成、勞爾（Brandon Lowe）1050萬美元、狄亞茲（Yandy Díaz）1000萬美元。金河成去年因右肩盂唇的撕裂傷跑去動刀，目前已確定他趕不上開幕戰，而他現在的目標就是在5月份歸隊，有望成

  • NBA／聯盟公布新秀挑戰賽名單　湖人唯一入選不是布朗尼！

    NBA在29日公布新秀挑戰賽名單，其中在新秀隊中，洛杉磯湖人僅1人入選，不過不是「皇子」布朗尼（Bronny James），而是大齡新秀克奈特（Dalton Knecht）。

  • 澳網》15年磨一劍！　凱絲秀澳網獎盃展望下一個溫布頓冠軍

    在墨爾本布萊頓Brighton海灘的陽光下，凱絲（Madison Keys）自豪地展示了她剛剛贏得的澳洲公開賽獎盃，這是她職業生涯中的首個大滿貫冠軍。這位29歲的美國網球選手在距離她30歲生日不到一個月的時間裡，終於實現了她的夢想，並在賽後表示：「天空才是極限。」這句話不僅反映了她對未來的期待，也顯示出她在經歷了多年的挑戰後，終於找到了自信。凱絲的職業生涯始於她14歲時的首個WTA巡迴賽勝利，當時她被譽為未來的網球明星。然而，直到最近，她才終於將潛力轉化為實際的成就。在澳洲公開賽的決賽中，她以6比3、2比6、7比5的比分擊敗了世界排名第1的莎芭蓮卡（Aryna Sabalenka），這場比賽不僅是她的勝利，也是她多年努力的回報。這位新晉世界排名第7的選手，與其他美國網球名將如卡普利亞蒂（Jennifer Capriati）和沃茲妮亞奇（Caroline Wozniacki）一樣，成為了在澳洲公開賽上贏得首個大滿貫的選手。凱絲的強力擊球風格特別適合溫布頓的草地賽場，她表示：「我一直希望能贏得每一場比賽，因此這將繼續是我的目標。現在，天空才是極限，我們將繼續努力追求下一個冠軍。」在接受媒體

    1

  • KBO》對於台灣好熟悉　尹橦熙感謝球迷來看樂天春訓

    韓國職棒樂天巨人25日開始在和順寮亞太棒球村副場進行春訓首階段，台灣球迷要簽名最多的選手是尹橦熙（윤동희），投手朴世雄與金元中在台灣也頗有人氣，現年21歲外野手尹橦熙與台灣相當有緣，從U23到世界棒球12強賽都到台灣比賽，杭州亞運也對戰台灣兩次，尹橦熙感謝台灣球迷來看樂天春訓。

  • 退休後首次過年　李洋笑了：終於不用管收假！我要去英國找女友

    拿下奧運雙金的台灣羽球男雙好手李洋，去年打完年終賽後正式退休，今年農曆年終於可以好好過年，不用再去想何時收假、報到。他笑說：「我要睡到飽，還要去英國找我女友。」

  • NBA》嗆聲「不再融入球隊安排」　庫茲馬不演了：決定做回自己

    本季巫師僅拿下6勝38敗，戰績全聯盟墊底，這也讓巫師當家球星庫茲馬（Kyle Kuzma）相當不滿，更在今（27）日受訪怒噴球隊「決定做回自己，不再融入球隊每個安排」，似乎希望球隊在交易截止日前，能將自己送走。巫師昨天對戰太陽，最終以109比119落敗，而庫茲馬全場繳出30分、11籃板，還是無法贏球，球隊持續低迷狀態，戰績更是全聯盟墊底，這已經讓庫茲馬忍無可忍。他賽後接受訪問時直言，「從今天起我決定做回自己，不再試圖融入球隊的每個安排。」當媒體追問什麼叫做不再融入球隊安排？庫茲馬回應，他要更加果斷，要求球權，而不是僅僅站在那裡等待隊友發揮。他要打出自己的比賽，之前自己是試著讓融入球隊，幫年輕球員建立信心，但對戰太陽一戰是自己展現出本季最果斷的心態。事實上，本季庫茲馬場均出賽27.7分鐘，繳出14.6分、5.7籃板、2.7助攻，三項命中率為42.4%，28%，58.4%，場均得分生涯第三低，投籃、三分和罰球命中率，均是生涯新低。目前巫師已經鎖定2025年狀元大熱門，來自杜克大學的弗拉格（Cooper Flagg），他的位置剛好與庫茲馬重疊，倘若順利選到弗拉格，巫師勢必會放掉庫茲馬，只是庫

  • 台維斯盃》春節初三、四主場力抗美國軍團　中華隊首日由曾俊欣、吳東霖打頭陣

    春節期間的首場國際賽─2025中美台維斯盃世界組總決賽資格戰（2025 Davis Cup Qualifiers 1st Round - TPE vs USA）周五(2月1日)、周六(2月2日)將在臺北市網球中心登場，今經過抽籤儀式後，首日台將將由曾俊欣、吳東霖打頭陣。被譽為「網球界的世界盃」台維斯盃國際男子網球團體錦標賽，每年聚集世界頂尖的男子好手披上國家隊戰袍，為國爭取榮譽。中華隊在去年九月的世界一級賽事，面對波士尼亞與赫塞哥維納隊，最終以三比二奪勝，更帶來精彩的比賽內容，讓現場國人感到熱血沸騰。今年度的台維斯盃由世界組總決賽資格戰揭開序幕，全球26隊將在兩天決定勝負，勝者可晉級總決賽資格賽第二輪，負者將在9月與從世界一級升降賽獲勝的隊伍力拼世界一級資格。本次中華代表隊再度集結單雙打前五傑，再組最強戰力，一起攜手捍衛主場。陣中包含身高188公分、擁有重砲發球優勢的吳東霖(世界第240)，曾俊欣(世界第119)和許育修(世界第250)去年在臺北海碩盃分闖單打四強和八強，整體狀態絕佳。雙打部份，何承叡(世界雙打第125)在去年華國三太子盃成功把冠軍留在臺灣，世界排名再創個人新高；也有杭

  • 澳網》直落三且未被破發！　球王Jannik Sinner衛冕男單冠軍

    2025年澳洲網球公開賽男單決賽今熱血登場，一、二種子義大利球王Jannik Sinner、德國一哥Alexander Zverev正面交鋒，前者劍指連霸、後者鎖定生涯大滿貫賽首座金盃，Jannik Sinner展現球王風範，以6比3、7比6(4)、6比3直落三取勝且完全沒被破發，順利衛冕澳網男單冠軍。

  • 澳網／謝淑薇無緣女雙二連霸！和搭檔發球局不穩 擦身后冠拿亞軍

    台灣網球好手謝淑薇連續兩年闖入澳洲網球公開賽女雙冠軍戰，今年她和27歲的拉脫維亞選手耶蓮娜·奧斯塔朋科（Jeļena Ostapenko）搭檔，今（26）天力拼二連霸，不過開場搭檔狀態略

    21

  • NFL／酋長超級盃將再會師老鷹　將挑戰史無前例首次3連霸

    堪薩斯酋長27日在主場面對水牛城比爾，酋長最終在比賽尾聲靠著踢球員巴特克（Harrison Butker）的射門，以及防守組擋下比爾最後一波進攻，以32：29拿下超級盃門票，成為史上第4支連3年進入超級盃的球隊。

  • NBA／暴龍願意加入Butler交易案

    [NOWnews今日新聞]邁阿密熱火近日正在積極尋求交易當家球星JimmyButler，在今天（26日）根據《YahooSports》記者JakeFischer透露，「多倫多暴龍有意成為Butler交...

    3