Yahoo奇摩運動 到底哪個說法為真？大谷沒問是否非法就轉帳？《ESPN》公開水原專訪全記錄
大谷翔平翻譯水原一平的非法賭博案越演越烈，在大聯盟正式宣告要展開全面調查前，之前專訪過水原90分鐘的《ESPN》記者Tisha Thompson先公開了他們專訪的全記錄。水原當時表示大谷並沒有問這是否是違法的事，隨後兩人就一起登入大谷的帳戶進行轉帳。
水原一平(左)與大谷翔平。圖片來源：達志影像
水原在專訪中表示，他去年要求大谷翔平幫他償還線上博弈的賭金，且說他原本是在合法的網站下注，之後才與Mathew Bowyer的網站下注，而他原本以為Bowyer也是合法業者。而2022年水原在天使隊的薪資是8.5萬美元，但年底時他就已經欠下高達100萬美元的賭債，並想辦法向朋友和家人借錢償還。
至於為何不跟大谷討論，水原表示他沒辦法做到。「（在我的收入範圍內）很難維持收支平衡。我只能勉強糊口。我必須跟上他的生活方式。但與此同時，我沒有問他關於這個，我不想說。」
最終他在2023年前期欠下的債務已經暴漲到400萬美元，他也不得不尋求大谷的協助，但他也很擔心會失去大谷的信任，但他也很怕會有人闖到他家找他。「我向他解釋了這個情況，」水原說：「顯然他對這件事情很不高興，但他說願意協助我。」
「我只是跟他說這需要電匯過去，」水原表示大谷並不知道對方是組頭，「他也沒問我這是不是違法的。」而在大谷同意要幫他代墊賭債後，兩人一起登入了大谷的帳戶，並在幾個月間轉了8、9筆50萬美元的款項，同時也在備註欄中寫上貸款的文字，最後一筆則是在去年10月所完成。
在被問到這個舉動是否會將他和大谷推向危險之中時，水原表示當時他們都沒有想到這麼多，並透露他的妻子直到專訪的當下都還不知道這件事。同時也說在請求大谷幫忙還債後的這幾週他都感到非常難過且愧疚。
不過他也強調大谷絕對沒有參與賭博，甚至覺得賭博是很糟糕的事情。「就算他看到人們或隊友在賭博時，他的反應也是『他們幹嘛要做這種事？賭博是不好的。』他就是會做出這樣的評論。人們可能會在客場之旅時邀他去賭場，但他從來沒去過。」
不過就在專訪當晚，劇情有了大幅度的翻轉，大谷方聲稱水原在撒謊，大谷毫不知情，案情陷入羅生門的狀態。
