大谷猛打賞加碼本季第42轟！Detmers貢獻好投率天使止敗

洛杉磯天使今天（17日）持續踢館德州遊騎兵，展開三連戰的最後交手，日籍球星大谷翔平在打擊端表現精彩，不僅敲出3安猛打賞，還外帶本季第42轟，加上先發投手Reid Detmers繳出7.1局無失分的優質好投，幫助球隊以2:0完封遊騎兵，終止近期二連敗。

此役大谷擔任第二棒、指定打擊，首打席就扛出一發中外野全壘打，還不小心揮棒過猛，導致頭盔掉在地上，本季第42轟是一發先馳得點的陽春砲，目前仍是美聯的全壘打王。來到三局上半，作為首名打者的大谷，掃出反方向的穿越安打，可惜接續隊友擊出滾地球形成雙殺。大谷在第三個打席領到飛球出局，不過第四次打擊又掃出游擊方向的滾地安打，達成本場比賽的「猛打賞」。

總計大谷今天4個打數3支安打，用一發陽春彈進帳1分打點，打擊率3成06、進攻指數1.071，是個人連兩場敲安。天使打線合計有8支安打，不過除了大谷以外，僅靠著Matt Thaiss在九局上半的陽春砲得到分數，所幸遊騎兵火力更為低迷，遭到天使先發投手Detmers的壓制，直到第八局才敲出第一支安打，全場苦吞9顆鴨蛋。

Reid Detmers用108球主投7.1局，僅被敲出1支安打沒有失分，雖然有4次保送，但也送出5次三振，把前兩天都得到7分以上的遊騎兵吃死死，接替的牛棚也穩穩地守住勝利，替Detmers進帳本季第3勝。至於以2:0獲勝的天使，不但終止二連敗，也避免系列賽遭到橫掃，目前60勝62敗，在外卡落後藍鳥7場勝差，接下來將休兵一日，後天（19日）回到主場迎戰光芒。