大谷翔平韌帶撕裂！「投手大谷」剩餘球季將關機

洛杉磯天使二刀流球星大谷翔平，今天（24日）僅投1.1局就因手臂不適退場休息，稍早球團宣布大谷尺側副韌帶撕裂，本季不會再登板投球。

大谷翔平今天先發出戰辛辛那提紅人，首局飆出2次三振，不過右手臂始終不太舒服，且球速最快只有95英哩，和以往動輒100英哩的火球有不小差距，大谷最終僅投1.1局，就主動向休息室搖頭表示退場，寫下本季最短的投球局數。

「投手大谷」退場後，「打者翔平」也沒有留在場上，雖然他首局敲出領先全大聯盟的第44轟，球隊仍以4:9落敗。天使總管Perry Minasian在雙重賽後宣布大谷右尺側副韌帶撕裂，剩餘球季確定關機，目前仍不確定是否需要動刀，這也可能是季末將成自由球員的大谷翔平，最後一次身穿天使球衣登上投手丘。

「投手大谷」本季23場先發繳出10勝5敗、防禦率3.14的成績單，132局飆出167次三振；「打者翔平」則是留下44轟、91分打點的數據，打擊率3成04、攻擊指數1.069也都名列前茅，超人般的二刀流表現幾乎是美聯MVP的唯一人選。