大谷連三季百安百K Trout退出明星賽

天使「二刀流」大谷翔平今天(8日)面對道奇的比賽中擔當球隊開路先鋒,在第4局敲出本季第100支安打,連三季達標「百安、百K」,上次有這樣表現的人已經要追溯到上古時代的1890年,不過球隊最終以4比11不敵對手。不過日前順利做完手術的隊友「神鱒」Mike Trout則是宣布退出明星賽專心養傷。

6月打瘋了的大谷來到7月突然大熄火,在面對教士的三連戰全部掛蛋,經歷了11個打數沒有安打以後,總算在此戰第4局打出7月的第2支安打,是他本季第100安,另外投出132次三振,連三季完成百安加百K,上次大聯盟有這樣成績的球員是1890年的ED Daily和Adonis Terry。

此戰大谷最終繳出3支1,打擊率稍稍回升到0.297,不過7月至今21打數僅2安,打擊率不到1成,和6月的他著實判若兩人。

而他的隊友Trout則在賽前宣布因手腕傷勢退出明星賽,「對我來說是個困難的決定,但我必須要讓我的手好起來。」手術後左小臂打著石膏的他繼續說道,「這是最快能讓我回到球場的方式,我會盡我所能讓我自己能以最短時間復出,希望時間點能落在9月前。」