Yahoo奇摩運動 專訪 Steve Kerr—金州勇士篇：「沒有任何球隊能單季拿下 74 勝」
原文作者： Allen HSU
國外知名的體育媒體 The Ringer 節目「The Bill Simmons Podcast」邀請到去年的年度最佳教練：金州勇士教頭 Steve Kerr 進行訪談。
Steve Kerr 在第一年執教金州勇士隊就奪下總冠軍，並在去年帶領這支三分小球大軍差點拿下二連霸，今年又延攬了重磅球星 Kevin Durant 升級戰力，勇士隊看來似乎又八九不離十能在總冠軍賽亮相。
主持人 Bill Simmons 和 Steve Kerr 討論的內容從他執教的「超級反派」勇士隊開始，到隊上的兩位 MVP——Steph Curry 的三分魅力和 Kevin Durant 精湛球技，甚至談到了當紅炸子雞 Tom Brady 和「籃球大帝」 Michael Jordan ⋯⋯
▼Steve Kerr 仍舊不敢相信勇士拿下 73 勝
Simmons: 我記得你曾經上過我節目，還說沒有人能夠贏下 73 勝。
Kerr: 我記得。
Simmons: 你當時說過，Michael 想要贏球的意志是不可能再被複製的，當年他有 12 場球幾乎是靠著自己一人贏下來的。
Kerr: 的確是這樣子沒有錯。
Simmons: （而且）你再也無法見到如此神蹟。但在多年過後，你自己執導出一支單季拿下 73勝的球隊，還拿下了總冠軍。你對於這支冠軍隊伍有什麼感想？
Kerr: 我想首先呢，我會和你保證沒有任何一支球隊會拿下 74 勝。再也不會，沒有任何機會。如果上一次 73 勝是我錯了，這一次絕對不會錯。
Simmons: 嗯⋯那你相信你們去年贏了 73 場嗎？
Kerr: 不相信。
Simmons: 有哪幾場比賽是你們球員自己將比賽救回贏球的？八場嗎？
Kerr: 至少五場以上。今年我們球隊的得分點更分散，能夠擊敗更多球隊，但也輸了三場延長賽，延長賽的戰績是 0 勝 3 敗，現在則是 43 勝 8 敗。一年前的現在，我想我們好像只輸了 4 場吧。
▼今年球季大不同：金州勇士變身「邪惡」勇士
Kerr: 我認為今年球季到目前為止和去年最大的不同在於：我們的續航力沒有像去年一樣好。
Simmons: 嗯⋯你們可是把史上排名前 22 名的超級球星也延攬入隊了？
Kerr: 確實是這樣，真是球隊的一大幸運，不過我們同時也有 7 位球員離隊，所以我們等於是重組了一半的球員名單，所以在季初，球隊的續航力的確不夠好，但已經持續進步中。
Simmons: 再加上你們很「邪惡」。
Kerr: 是的，我們很邪惡。
Simmons: 作為聯盟的反派應該很辛苦吧？就好像是這樣：「我們就是代表所有錯事，我們就是黑武士。」
Kerr: 這對我們來說是一種不一樣的角色，在過去幾年當中，我們都有點像是聯盟的寵兒，大家都喜歡 Steph Curry。結果我們現在得到了 KD，於是我們就成為聯盟中的壞份子了，事情就是這樣。
Simmons: 不是在拍你馬屁，但是我覺得你處理得非常好，因為你立即針對這件事做回應，自嘲你現在是壞人、是黑武士了，成功化解了這個話題；如果換成別人處理，事情或許會越滾越大，球隊的氛圍也會受到影響。當你在 TNT 擔任球評時，你曾在 LeBron 「The Decision」時看見這件事，我想「作為反派」這件事的確影響了這些球員，而且籠罩了整個球季。
Kerr: 我也是這麼想。我們球隊的文化其實是相當自由、輕鬆且隨和的，我們覺得用幽默的方式化解危機應該是最好的方式，甚至還做了一件 T-shirt，上面寫著「超級反派」（supervillains），然後 Steph 注意到這一點，便在他女兒的生日派對上放了「超級反派」氣球！我想在 NBA 打滾多年之後，就會知道聯盟話題運作方式：在這裡有不同的故事、不同的主題，不需要多合理大家就會隨之起舞，其實你並不需要受影響，這只是聯盟的一部份，只要習慣這些言論、專注在練習、比賽和進步、享受籃球就行了。其他人若是想說什麼，不論如何他們還是會說的。
Simmons: 過去在媒體圈的經驗應該有幫助，你知道事情將會如何發展下去。
Kerr: 沒錯，我知道事情大概會怎樣發展。
Simmons: 但這樣就無聊啦！你應該每次都要想點新話題的！
▼當初沒人能預料勇士超乎預期的竄起
Simmons: 讓我們倒回 2015 的那個賽季⋯⋯你們有一個非常美妙——有如童話的一個賽季——並且最終贏得總冠軍。
Kerr: 在第一年執教就能拿到冠軍戒，那真是一個神奇的球季，並且有著神奇的結尾。我是指，我完全沒有想像這件事會發生。我知道隊上的天賦相當好，想著「好的，我們可以朝下一階段前進。」這支球隊前一年在第一輪敗給快艇隊，我想著也許我們可以朝著西區準決賽、甚至西區決賽的目標前進，再經過幾年的洗禮，就能夠成為一隻非常強的勁旅，結果事情就這樣發生了。
當我一上任執教時，球隊的根基就已經打好了。我發現整支球隊的防守已經相當好，在前一年的防守評價聯盟第四；球員之間的化學效應也非常不錯，在場上有一定的韌性。交易來 Bogut，我相信前任教頭 Mark Jackson 早已為球隊種下防守心態的種子。想一想，金州勇士隊在 20 年來一直嘗試著用得分壓倒對手，雖然他們的球風非常好看，但如果要贏球，你必須要防守才行。
所以當時我才了解我們可以打得相當好：因為球隊的防守已經很不錯了，該做的則是加強進攻節奏以及球的流動，這些則是我們努力在做並且越來越好的部分。
Simmons: 你一定投入非常多的時間想著要打出什麼進攻，還有像是有名的界外發球進攻（out-of-bounds plays）。你設計了大概幾次的界外發球進攻，有沒有超過 300 個？
Kerr: 一定沒有，大概只有 50 個吧。
Simmons: 才 50 個而已？Brad Stevens（塞爾提克總教練）都設計 300 個了，你看看你。
Kerr: 這個嘛，Brad對於這個是大師級的，他非常厲害。我最後兩年在 TNT 的時候，正準備要開始當教練時，（曾嘗試）和每一位教練談談。Jeff Van Gundy 給我很大幫助，而且我每天晚上都看 League Pass，當作對未來工作的準備，而當我看到我非常喜歡的 play 時，我就會將它存在我的影片庫中，作為之後的準備。
Simmons: 這麼高科技啊。
Kerr: Well，我有人可以替我做這些事情，我會寄封 email 給我的好兄弟，和他說例如「第一節的 4:23，快艇隊對上波士頓」，他就會替我彙整起來；最後他也和我一起到加州替金州勇士工作了。
▼為何勇士不需要擔心「求好心切」症候群
Simmons: 在我的書中有整整一章提到關於：一支已經贏得總冠軍的球隊接下來的應對，以及求好心切症候群（the disease of more）和心理優勢。
你曾經在 1997 年的公牛隊打過球， 在二連霸過後仍然重回總冠軍之巔，你提過之所以還保有優勢是因為 MJ 是個徹徹底底的狂人。所以是什麼原因使得勇士隊在隔年的季後賽患得患失呢？是因為每個人的表現都打了點折扣、還是對上克里夫蘭時的傷兵問題？原因究竟為何呢？
Kerr: 我認為勇士隊並沒有求好心切症候群的問題。我們是有許多團隊至上的球員，一致以贏球為唯一目標，並享受和彼此一起打球，所以問題應該是出自續航力以及對贏得總冠軍的自信，我們總是想著：「沒有球隊能看得見我們的車尾燈，我們贏得一切，而且我們有整個球隊互相支持，我們會變得越來越好」我們是變得更好，但顯然地，卻沒有辦法堅持到最後一刻。剛剛談到前一年完全倒向我們的因素，在去年完全消失殆盡，甚至對我們並不有利。從 Steph 在第一場季後賽受傷開始，季後賽就註定是一場艱困的馬拉松，當然在總冠軍賽 Bogut 受傷，Draymond 被禁賽等等。並不是要用這些當藉口，我只是說——
Simmons: 你說的相當合理。
Kerr: 每一年總是會有這些事發生。在更早的一年，什麼事都是順利的；去年可就沒這麼好運了，事事都不倒向我們這邊。但你必須要想辦法撐過這一切，並找出解決之道；我們在這方面明顯拿騎士隊沒輒，但他們成功了，他們打得相當好，也值得拿下最後的勝利。
（繼續閱讀）
第二集：專訪 Steve Kerr—金州勇士篇：「去年總冠軍賽 G7 注定是一對一對決」
看過這篇的人也看過...
豪神再臨？ 林書豪預計明星賽後復出
王勝偉簽約？ 楊培宏：尚未確認
橫濱教頭大膽預測 日本經典賽將奪冠
韓國隊雙箭頭 極具破壞力
