Yahoo奇摩運動 成為對手的夢魘 Jrue Holiday加入塞爾提克後會帶來哪些影響？
密爾瓦基公鹿隊在今年休賽季因一筆顛覆聯盟的重大交易而受到讚譽，這使他們的戰力在競爭力相對薄弱的東區中獨佔鰲頭。
然而，一切在幾天後風雲變色，波士頓塞爾提克隊利用Malcolm Brogdon、Robert Williams III和兩個未來首輪選秀權（勇士隊的2024年首輪受保護選秀權和自家的2029年無保護選秀權）換取了Jrue Holiday，這筆交易是多數媒體始料未及的。
在季後賽失利後，波士頓塞爾提克隊做了幾個大動作。在6月份將Marcus Smart換成Kristaps Porzingis，而這次他們再次出手了。
雖然現在還只是十月初，但塞爾提克隊應該已經被視為最有望贏得總冠軍的球隊之一。儘管金塊、太陽、勇士和公鹿等隊伍也都具備強大的陣容，但從今天的角度來看，我們很難在塞爾提克隊的陣容中找到任何致命的缺點。
.
🔥更多最新 運動視界 精選好文：
NBA 2023-24 賽季百大球員排名 – No. 76-100
《2023-24開季分析》洛杉磯快艇——站在梭哈、重建的十字路口
《2023-24開季分析》曼斐斯灰熊——隱憂背後是整裝待發的強者
.
Holiday是一位攻防一體的後衛，他可以投籃（過去三個賽季命中三分球的命中率分別為38.4％、41.1％和39.2％）、執行單打、為自己和隊友創造高質量的出手機會，折磨那些與他對位的進攻球員，通過在攻防兩端承擔責任，幫助波士頓的兩位全明星前鋒Jaylen Brown和Jayson Tatum。
Holiday上賽季入選全明星，平均每場比賽得到19.3分、7.4次助攻和5.1個籃板，並曾幫助公鹿隊在2021年贏得了總冠軍。儘管Holiday在過去幾個賽季中的季後賽的表現有些令人失望，但這應該不會影響到塞爾提克隊。
讓我們回想一下，由於2022年季後賽中Khris Middleton受傷，公鹿隊被迫讓Holiday承擔過多的責任。準確來說，他與公鹿隊合作的三個季後賽效率都不太高，這也需歸咎於公鹿隊其他位置上都有重大傷病。
無論在哪支球隊，他都是一個隨插即用的球員。除了單純補強球隊陣容之外，波士頓很可能也有透過這筆交易來阻止熱火、76人、勇士、快艇或其他任何潛在的季後賽對手獲得他並變得更強大的事實的意圖。
對於塞爾提克隊來說，這筆交易是出色的。他們增加了一名可靠的持球人員，可以在運球或快攻中做到與Smart和Brogdon相當的水平。另外，他也擅長製造失誤，甚至可以在換防中與多數球員對位，這緩解了當波士頓隊在對手投籃命中後回防時的負擔。
這支波士頓的陣容組合令人惶恐。塞爾提克隊將有聯盟中被視為最有天賦和最具威脅性的陣容之一：Derrick White、Holiday、Brown、Tatum和Porzingis能夠創造不可阻擋的進攻，同時具備足夠的運動能力、韌性、籃板保護和多功能性，可以制止對手。
.
🔥更多最新 運動視界 精選好文：
《2023-24開季分析》明尼蘇達灰狼 ——新星與他們的大個子中鋒們
《2023-24開季分析》費城七六人 —— 葬送與再造的一線之隔
《2023-24開季分析》沙加緬度國王——Beam 非浪得虛名
.
要擊敗重新改造過後的塞爾提克隊，幾乎沒有多少解決方案。他們可以用一直引以為傲的防守陣容折磨對手，也可以利用大個子陣容封鎖內線，解決一次又一次的進攻。
White和Holiday在2023年都入選了最佳防守陣容。Brown和Tatum在球場上都表現出色。Al Horford仍然可以在三分線周圍移動，雖然又老了一歲，但依舊會是禁區支柱之一。Porzingis不算是一名糟糕的防守球員，在有了Holiday和White封鎖來自外線的第一波進攻後，他能透過協防產生影響力。塞爾提克隊先發陣容的高度幾乎與上賽季結束時一樣。然而，隨著Williams的離開，他們引以為傲的禁區防守確實因此變得薄弱。
Holiday也可以為自己創造高質量的出手機會，同時也非常擅長利用其他人來隱藏自己。這對塞爾提克隊來說是個好消息。根據Second Spectrum的數據統計，Holiday上賽季在結束時，作為持球者創造直接出手機會時，平均每次可以得到1.27分。這在至少出賽了250次比賽的202名球員中排名第七。（Porzingis排名第八）
儘管他的失誤率對於一名先發控球後衛來說有些高，但Holiday通常在運球時能夠做出明智的決策，迫使對手輪轉，找到空檔的隊友。
.
🔥更多最新 運動視界 精選好文：
《2023-24關鍵角色》克里夫蘭騎士——Isaac Okoro
《2023-24關鍵角色》華盛頓巫師—Jordan Poole 奏響屬於自我的樂章
《2023-24關鍵角色》洛杉磯快艇 — Russell Westbrook：重拾球星身份
.
Holiday也很常命中一些高難度投籃，同時擁有優秀的乾拔跳投技能包，並且在去年於禁區繳出69％的命中率。根據Second Spectrum的數據統計， 在Holiday去年所有的出手中，有超過78％的出手都是由自己創造的。如果能夠減少一些糟糕的出手選擇，自然是最理想的狀況。
塞爾提克隊在季後賽中可能會遇到一些輪換陣容上的質疑，如果他們需要面對Joel Embiid、Giannis Antetokounmpo或Nikola Jokic，肯定得要加強他們的前場陣容。
然而，如果綠衫軍真的進入了季後賽，那麼Joe Mazzulla將應該會讓White從替補席出發，同時能夠讓兩名能幹的大個子同時出場，這樣的情況應該被視為一種奢侈，而不是頭痛的選擇題。
與此同時，塞爾提克隊有各種各樣的陣容組合可以進行實驗，這得受益於他們看似薄弱，卻能夠在相應位置做出貢獻的支援陣容。Sam Hauser、Payton Pritchard和Svi Mykhailiuk都是射手，可以穩穩命中空檔的機會。Oshae Brissett、Jordan Walsh和Dalano Banton可以提供所需的能量及活力，Holiday的技能也與他們相當合適。
與其他一些志在贏得冠軍的球隊不同，波士頓仍然擁有2024年、2025年、2026年和2027年的首輪選秀權，並且能在那時擁有足夠的薪資空間，這也代表他們可以因應所需來調整陣容。
健康對於塞爾提克隊來說是最大的一個問題，波士頓剛剛把兩位非常出色的角色球員送到了波特蘭，目前陣中主要禁區輪替只剩容易受傷的Porzingis和37歲的Horford。兩年前，有了 Robert Williams 在防守端，他們在禁區擁有相當優秀的保護機制。（在2022年總決賽中，他在場上時的正負值為+30，當他坐在場邊時的正負值為-54。兩者都是球隊最高。）
去年，塞爾提克在防守籃板中排名第一，而當Williams上場時，他們的籃板也顯著有效提升。在季後賽第二輪中，在Mazzulla將Williams重新安排到先發陣容之前，波士頓幾乎處於完全劣勢。作為一名吃餅球員，他擁有簡化Tatum的單打的技能，可以在籃框附近垂直離開地面並將球放進籃框。
相較之下，Porzingis是否樂意承擔一些骯髒的工作，創造第二次機會機會，爭奪任何一次空接機會並爭搶進攻籃板？ 這或許會是開季後值得探討的議題。
.
🔥更多最新 運動視界 精選好文：
如何在大進攻時代守下分數？最終密技：從消耗對方的進攻時間開始下手
林來瘋狂潮空降高雄：林書豪 2022-23 P. LEAGUE+ 十大名場面
誰會是聯盟下一個 Kawhi Leonard、Paul George 等級的攻防一體頂尖側翼？
.
除了禁區內的問題，Brogdon的離開削弱了一定程度的得分火力。儘管 Mazzulla 可以透過分散Tatum、Brown、Holiday和White的上場時間來彌補進攻火力的損失，但這正是Pritchard存在的意義。作為塞爾蒂克隊的第三名後衛，這位25歲的球員將被要求激發更多的進攻火力，刺激比賽節奏，運行有條理的戰術，並承擔比以往更多的責任和風險。
失去Brogdon和Williams得面對這支球隊以往從未碰到過的問題，但增加了一位曾是冠軍球隊中的全明星球員是值得的代價。有時候，你必須放棄了不錯的棋子，才能讓自己變得更好。
對於所有參與其中的人來說，這都是一個全新的體驗。2022年打入總決賽中的球員只剩下5名還在球隊，甚至只有Brown和Tatum曾代表這支球隊參與了泡泡聯盟。
然而，Mazzulla及其團隊（包括曾在密爾瓦基與Holiday一起度過三個賽季的Charles Lee）有幾個月的時間來分析他們面前的人和事，解讀角色，界定責任，塑造輪換，並制定一種能夠最大限度發揮所有天賦的打法。
Holiday的到來使這項任務變得比原本想像的要簡單得多，在過去的10年裡，通常當他在場上時，他的球隊平均得分都超過對手，當他不在場時，他的球隊進攻效率也都明顯降低。
簡而言之，他現在身處一支可以利用他多樣才能的球隊中，且不需要扛下過多的責任。他或許有時候會成為進攻第四選項，有時候不必防守對手的頂級得分手，但依舊能讓波士頓的上限提升檔次。
有報導稱雙方對長期合約有興趣，但在這個階段一切都還有變數，不過有一點需要注意，那就是Holiday的經紀人Jason Glushon同時身兼Brown、Horford和Smart的經紀人。
在那之前，所有的焦點都將放在本賽季結束時能否在球館中升起第18面錦旗，畢竟這一筆交易已經將球隊的財務稅線推向了第二層豪華稅線。先來的究竟是冠軍還是財務危機?
儘管如此，Holiday交易案使其他競爭對手都倍感壓力。在Brad Stevens決定引入另一名全明星球員的核心之前，波士頓可能已經是最有競爭力的球隊之一。
現在，我們不禁想知道公鹿隊總經理Jon Horst在得知Holiday最終落腳波士頓的想法是什麼。儘管我們可能永遠不會知道他的想法，但塞爾提克現在無疑已經是公鹿爭奪冠軍路上的一大絆腳石。
🔥更多最新 NBA 精選好文：
NBA 2023-24 賽季百大球員排名 – No. 76-100
擁有絕對自信 Ron Holland會是明年NBA選秀狀元嗎？
※ 歡迎訂閱「運動視界電子報」，分享給您運動圈的故事、觀點、知識與感動！
※ 運動視界上線至今已邁入八週年，最新推出的「無廣告付費會員服務」將有助於讓您瀏覽文章過程更加順暢舒適，歡迎於線上商城購買TNL Friends方案（無廣告服務），經營優質內容網站需要您的支持與鼓勵，誠摯邀請您的加入陪我們一同成長！
【特約編輯 林昌毅／責任編輯 謝一謙】
本文編譯參考：Jrue Holiday on the Boston Celtics Is Nightmare Fuel for NBA Opponents
