成都世乒賽將開打 防疫澆熄民眾熱情

（德國之聲中文網）邱黨心情不錯。幾周前，這位 25 歲的華裔德國人贏得歐洲冠軍。杜塞爾多夫訓練結束後，他接受德國之聲采訪時透露："適時交出了答卷，讓我特別高興，但我絕不會滿足於現狀。" 在即將到來的世界杯團體賽，他將首次成為德國國家隊頭號選手。這是邁向逐漸明顯的代際變更的第一步。在杜塞爾多夫隊裡與波爾和奧夫查羅夫等頂級球員一起成功多年後，邱黨將首次作為單打選手出現在世界杯賽的最前列。

這不是這場冠軍爭奪戰格外引人注目的唯一原因。德國隊體育總監普勞澤（ Richard Prause）說："我們知道，中國在更嚴歷抗擊新冠病毒大流行瘟疫。我們必須適應這種情況。" 邱黨表示，總體上，下周他將"帶著愉快的心情去中國"。那裡是他父母的家鄉，他會說中文，但"仍有些顧慮，特別是如果檢測呈陽的話。"

成都封城

在世錦賽舉辦地成都，本周早些時候剛解除嚴格的封鎖。此前，1600 萬居民不得不在家中度過兩個多星期。

如今規則雖然放寬，但某些限制措施仍繼續適用，如禁止某些地區之間的通勤、強制性新冠檢測。不過，人們對重獲行動自由還是感到欣慰。然而，從春天延至秋天舉行的乒乓球世界杯，迄今卻幾乎沒能讓人們興奮起來。

這一賽事意義重大。普勞澤指出："其它運動項目的所有重大賽事均已取消，凸顯了乒乓球在中國的重要性。" 冬奧會後，這屆世界乒乓球團體錦標賽是最重要的。國際乒聯發言人也對德國之聲表示："我們對此感到非常自豪。我們一直在努力確保 1000 多名運動員能以最高水平參賽。"

缺少球迷的比賽

和北京冬奧一樣，這次比賽將在防疫"泡泡"中舉行。幾乎所有場合都得戴口罩。參賽隊伍進入中國時免於檢疫要求，但在比賽期間不得離開賽場和酒店周圍限定區域。邱黨和普勞澤說， "這就夠了。……重要的是有機會呼吸新鮮空氣、跑動跑動。" 作為體育總監的普勞澤還表示："大範圍遠足在正常情況下也根本不可能有。" 對與外國選手有直接接觸的中國幫手和酒店工作人員的規定仍極嚴苛，他們在世界杯賽事結束後必須接受隔離。

中國南方一家體育報批評說："因為有嚴格的規定，不能到場替自己的偶像加油，對中國乒乓球迷來說，這是非常痛苦的。" 世乒聯則稱， "會邀請小團隊觀賽--類似於冬奧"。無論如何，成都和其它地區的大量球迷都希望能有機會到場。實際上，這會非常困難，因為在中國旅行，目前也有隔離規定。一名微博用戶發帖寫道："我很想去觀看賽事，但我想，在新冠疫情下還是不要抱希望。這讓我十分難過。"

清零政策後果嚴重

中國是少數幾個繼續堅持采取清零抗疫做法的國家之一。迄今已對多個城市甚至整個地區實施嚴格封鎖、限制和強制性大規模檢測。據商業期刊《財新》計算，9 月初，中國共有 33 個城市、共 6500 萬居民受到封城影響。這減緩了經濟發展，不滿情緒也明顯增加。

宋松（譯音）在成都經營一家軟件公司。她在接受德國之聲采訪時透露，由於許多客戶破產，她的公司遭受嚴重損失。她說， "我現在沒心情關心任何體育賽事。我擔心的是公司怎麼生存。我在服務行業的許多客戶已無法支付員工薪水了。"另一位不願透露姓名的成都居民抱怨說，該市在體育賽事上花費了大量資金，但居民幾乎未能從中受益。他透露，人們仍在受封鎖的影響，其中一些人幾天沒吃東西。

對爆發新一波染疫潮的憂慮無所不在，人們擔心，為不危及這一賽事，當局可能會過早放寬限制。一些居民憂心忡忡，微博上不少用戶表示，盡管采取了所有預防措施，但未經隔離來華的參與者可能會將病毒帶來。其中一人寫道："一旦外國人離開，我們可能會再次被封。"

疫情與聲譽

即使在大流行兩年之後，中國也是保持關閉邊境的唯一主要經濟體。只要清零政策持續下去，外界便會懷疑該國未來是否還能舉辦大型體育賽事、以及如何證明如此耗費巨大人力物力是合理的。然而，有專家指出，對中國來說，這是聲譽問題。上海體育大學的石晨宇（譯音）對德國之聲說，成功舉辦這樣的大型賽事對中國來說非常重要，它可以證明，即使在抗疫期間，中國也具備出色的組織能力。

當然，對中國來說，聲譽的確重要。作為創紀錄的世界冠軍國在世界乒乓球團體錦標賽上保持不敗已然20年。德國隊只在 2018 年摘得一枚銀牌。無論如何，出發前，邱黨把注意力放在了運動方面。在成都，他作為"相對缺乏經驗、年輕但有潛力" 的團隊的一員起步。在波爾、奧夫查羅夫等人缺席的情況下，德國隊再次將目光投向獎牌。賽事結束後有何打算？邱黨將在澳門和中國大陸之間往返，參加規模較小但重要的個人錦標賽。屆時他將遵守防疫規定，隔離是往返途中的應有之義。

© 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。

作者: Jens Krepela , Jose Qian