Yahoo奇摩運動 控制預算支出 紅襪補強從交易市場下手
前大聯盟投手，退休後不久隨即進入大聯盟球團並於2023年10月下旬接下紅襪棒球事務長的Craig Breslow，季後所做的補強多是透過交易，而接下來他們也會維持這樣的策略。
紅襪季後不是沒有針對幾名自由市場大咖球員展現興趣，但不是價碼沒有其他球隊來的高，就是積極性不夠而讓其他球隊捷足先登，這也讓人懷疑剛上任的Breslow被球團授予運用資金的權限有多大。
因此，目前為止紅襪從自由市場上找來的即戰力中，只有Lucas Giolito(2年3850萬美元)，其他補強則是透過交易出Chris Sale、Alex Verdugo、Luis Urias等人。
此外，紅襪的交易、尤其是先發投手也有其限制，那就是不想找來只能服務1年，而是至少能有2年以上的球員，因此釀酒人Corbin Burnes與守護者Shane Bieber就不在考量之內，但這就代表著紅襪要提出的交易籌碼得更有吸引力。
但紅襪目前無意送走農場頂級新秀如Marcelo Mayer、Roman Anthony、Kyle Teel等人，至於較次級的年輕好手目前也不確定球隊的態度如何，不過如外野手Miguel Bleis與二壘手Nick Yorke等人是有引起一些球隊的興趣。
之前曾提到Breslow被球團授予運用資金的權限有多大，這也顯示在今永昇太上，紅襪是有對他提出合約要求，但可能是對於今永昇太能否在大聯盟舞台有好表現產生些許懷疑，使得合約價碼遠遠不如小熊。報導指出小熊的4年5300萬美元、最高5年8000萬美元合約中，今永昇太前2年就可獲得2300萬美元，而紅襪雖然前2年的薪資比小熊高，但保障年限也就只有2年，今永昇太自然選擇小熊。
距離新球季開打只剩下2個半月的時間，紅襪的補強還未到位，讓人看不出來與2023年相比提升了多少，這也難怪紅襪球迷已經開始按捺不住而有些批評。
