中職》桃猿賽事英語轉播 鄭文燦盼讓美國球迷輕易熟悉台灣職棒

許德霖
·Yahoo奇摩運動製作人
·2 分鐘 (閱讀時間)
桃園市長鄭文燦（圖右2）、美國在台協會（AIT）處長酈英傑（圖左2）親臨桃園國際棒球場。（李尚軒／攝）（20200501）
桃園市長鄭文燦（圖右2）、美國在台協會（AIT）處長酈英傑（圖左2）親臨桃園國際棒球場。（李尚軒／攝）（20200501）

文／許德霖

今天（5月1日）起桃園市政府與樂天桃猿球團合作，桃猿賽事將在合作頻道官方推特上開始提供英語轉播，對此桃園市長鄭文燦也親臨桃園國際棒球場，賽前接受訪問時表示：「盼讓美國球迷可以輕易了解、熟悉台灣的職棒。」

中華職棒大聯盟31年例行賽目前仍以閉門進行的方式開打中，但在疫情影響下仍是全球少數仍能正常比賽的賽事，因此受到世界矚目。

而疫情部分台灣今天稍早記者會有好消息公布連6天0確診，職棒有望逐步開放觀眾進場，鄭市長回應：『職棒能開打代表防疫上受肯定，未來為朝向逐步開放。但要看疫情指揮中心的決定』他也強調何時開放？數量如何管制？都尊重疫情指揮中心的看法，桃園市政府作法與中央疫情指揮中心保持一致。

鄭市長也有提到今天有與美國在台協會（AIT）處長酈英傑去做了開球影片也有跟桃猿的美國籍球員加油打氣，盼桃猿能4連霸，並指出英語轉播是AIT的期待，後續場次市政府跟球團也已經備好，用英語製播的方式，讓美國球迷可以輕易了解熟悉台灣職棒，「也希望透過轉播介紹台灣、桃園、美食、風景，讓更多美國人認識台灣。」

鄭市長也說道桃猿有教練叫林英傑（一軍投手教練），特別做了個牌子「英傑挺英傑」（註：AIT處長中文姓名酈英傑），代表台灣職棒文化與美國職棒文化可以交流。

樂天桃猿一軍投手教練林英傑（圖左）、美國在台協會（AIT）處長酈英傑合影。（李尚軒／攝）（20200501）
樂天桃猿一軍投手教練林英傑（圖左）、美國在台協會（AIT）處長酈英傑合影。（李尚軒／攝）（20200501）

◤限時搶好康◢

👉NIKE adidas 全館狂歡5折起
👉PUMA新品2件8折
👉Hush Puppies全面7折滿2500折300
👉PORTER 期間限定7折起

相關內容

  • WBC》旅外以有意願球員為主　中華隊一口氣選入20位投手

    2025年WBC世界棒球經典賽資格賽即將在明年2月21日登場，中華隊今天進行選訓會議，會議中提到35人名單組成，其中高達20位投手為觀察對象，部分有機會入選28人名單。

    3

  • 道奇一日補強投打戰力　Treinen續留、Conforto加盟

    今天(9日)是季後自由市場與交易市場最大宗集散地─冬季會議的帝1天，道奇單日就補強2名投打戰力，投手

    6

  • 12強投手江國豪回母校 雲林縣府頒贈100萬

    中部中心/蔡松霖 雲林報導2024年世界棒球12強賽，台灣勇奪冠軍。雲林縣政府今天邀請，有"拆彈專家"之稱的投手江國豪，以校友身分返回麥寮高中，並且頒發100萬元，肯定設籍在雲林縣的江國豪。

    7

  • 不能沒有你！ KD不在太陽防守變差 9場吞8敗

    [NOWnews今日新聞]鳳凰城太陽球星「KD」KevinDurant自開季以來傷病頻傳，11月中遭遇左小腿拉傷缺席7場比賽，近期回歸4場後又因左腳踝扭傷，預計缺席1至2週，在他缺席的這段日子，太陽9...

  • 林家正突曬抱娃照獲讚「典範老公」！家正婦暴動：好想當那個寶寶

    在世界棒球12強賽中嶄露頭角、以「心靈捕手」之名俘虜大批粉絲的林家正，今天在IG曬出一張「抱娃照」，引發熱議。畫面中，他身穿白T短褲，坐在沙發上專注地看著懷中的小嬰兒，腳上還繫著狗狗的牽繩，一邊照顧寶寶一邊顧狗，展現多功能暖男魅力，讓粉絲們直呼：「能不收藏嗎？」

  • 請來12強冠軍李凱威主場開球 鋼鐵人仍苦吞開季四連敗

    體育中心／王人瑞、郭水城報導PLG高雄鋼鐵人今天在主場迎戰台鋼獵鷹，賽前請來世界棒球12強冠軍成員李凱威來開球，鋼鐵人在上半場打完領先1分，但下半場守不住獵鷹3位洋將的攻勢，加上谷毛唯嘉關鍵抄截拿下重要2分，獵鷹最後以93比87擊敗鋼鐵人，鋼鐵人一勝難求開季4連敗。

    1

  • 台灣拳后林郁婷領軍！率奧運女將代言女性運動日

    體育中心／季芸報導2024 BE HEROES女性運動日於8日在彰化縣員林市彰南國民運動中心登場，也是首度在彰化舉行。活動特別邀請2024巴黎奧運拳擊金牌選手林郁婷與奧運田徑國手張博雅、體操國手丁華恬擔任代言人共襄盛舉，號召更多中部民眾一同動起來，兩場活動吸引眾多人踴躍參加，一同響應「BEAUTY HEROES」口號，讓女性透過運動成為更好的自己。

    1

  • 《運彩》曼城近況不理想 尤文圖斯主場有望搶勝

    文：Nickwen（大頭有限公司製作 賽

  • Soto合約創紀錄　一年內兩度打破大谷紀錄

    [NOWnews今日新聞]JuanSoto今（9）日與紐約大都會簽下15年總額7.65億美元（約合249億新台幣）的天價合約，且合約中沒有「延遲付款」刷新大谷翔平締造的大聯盟歷史紀錄，成為職業運動史上...

    4

  • 威力盃杜凱恩關鍵2分砲 率隊晉冠軍戰 (圖)

    台彩威力盃少棒賽台東縣隊「布農之星」杜凱恩（圖）8日4強賽攻守俱佳，5局上敲出關鍵2分砲，率隊以9比2擊敗台北市、闖進冠軍戰。圖為杜凱恩開轟後，開心繞壘畫面。

  • 自由車》青年、U23冠軍全換人　「小胖」車手和車商力挺助首度摘金

    全國自由車公路錦標賽暨國手選拔賽首日個人計時賽在青年和U23男、女組別冠軍都全部換人，其中在青男組「小胖」周承鈞和男子U23組封王的曾奕維都是首度摘下全錦賽個人計時賽金牌，兩名車手除了開心之餘，但也都有所堅持，不忘感謝教練和父母親之外，也感謝車商贊助才能成就他人生的第一個全錦賽金牌！來自西松高中二年級的周承鈞，因為原本是胖小孩，為了減肥從國一開始接觸腳踏車來減肥，當時身高僅150公分、體重就有70公斤，被隊友封為「象哥」或是「小胖」，國中時期成績也平平，但升到高中後身材突然抽高到183公分，作戰能力也取得突破。周承鈞去年全錦賽只以46分29秒960獲得青男組四，今年成績再大幅成長為44分40秒333順利首度在全錦賽封王，周承鈞很懂感恩，賽後硬是要等教練和媽媽來一起合照，他說：「要謝謝教練的訓練，也要謝謝家人的支持。」周承鈞透露，剛練車第一年就摔到送加護病房，手腕和大姆指都斷掉，「當然雖然家人有要我不要練了，但看到我這麼喜歡騎車，他們還是一路支持我！」另外在U23男子組中也大爆冷門，排位第二出發的EPIC Racing Team年僅19歲車手曾奕維，個人計時一般以成績最好的排在最後出發，