翔平轟兩分彈助大谷逃敗 天使5:4勝水手笑納5連勝

洛杉磯天使的日籍球星大谷翔平，今天二刀流迎戰西雅圖水手，「投手大谷」表現平平，主投5局丟掉3分，另有6次三振和5次保送，退場時無關勝敗；而「打者翔平」則是有開轟演出，4個打數3支安打，有2分打點、跑回一分，幫助球隊以5:4擊落水手。

志在挑戰本季第6勝的大谷翔平，一開局就面臨亂流，對首名打者投出保送，又遭到第四棒的Jarred Kelenic狙擊，被敲出一發中右外野的兩分砲，陷入0:2的落後。大谷開賽狀態不佳，一共送出3次四壞，最後用30球才撐完首局。但大谷隨後立馬回穩，在後續三個半局都沒有失分，直到第五局又陷入危機，水手隊靠著保送、觸身、安打的串聯，打下第3分，也讓大谷無緣勝投。總計，「投手大谷」用97球主投5局掉3分，防禦率上升至3﹒32，且已經將近一個月沒有進帳勝投。

不過，大谷翔平在打擊端相當爭氣，他在第一個打席就敲出一壘安打，更在三局下半夯出超大號兩分彈，本季已經累積17轟，在美聯僅次於Aaron Judge的19轟。來到五局下半，大谷又掃出左半邊的二壘安打，完成「猛打賞」，也達成本季第四次的準完全打擊。揮出三支安打的「打者翔平」，已經連續六場上壘，賽後的打擊率也來到0﹒282，OPS升至0﹒919，排行美聯第4。

天使和水手在前五局形成2比2平手，直到六局上半，天使才靠著Mickey Moniak的關鍵兩分砲，以5:3超前比分，儘管水手在九局上回敬一發陽春彈，但為時已晚。終場，天使就在自家主場，以5:4擊敗水手，笑納近期5連勝，目前仍以35勝30敗暫居分區第三，落後給遊騎兵6﹒5場勝差。