花滑》賽前緊張到腿抖 李宇翔克服心魔挺進長曲

李宇翔在青少年組最後1場賽事演出接近完美,如願取得世青賽長曲資格。(中華民國滑冰協會提供)
李宇翔在青少年組最後1場賽事演出接近完美,如願取得世青賽長曲資格。(中華民國滑冰協會提供)

2024年世界青年花式滑冰錦標賽今天在臺北小巨蛋展開第2天角逐,男子短曲台灣唯一代表李宇翔儘管賽前緊張到腿發抖,仍奮力跳出國際賽短曲新高66.53分,從去年初次亮相短曲第28名淘汰,到以第13名取得24人長曲資格,青少年最後1場賽事有好開始。

去年4月李宇翔曾在全國菁英賽短曲獲得69.33分,但國際賽生涯短曲最高紀錄是去年ISU青少年大獎賽大阪站66.36分。他今天配合美國獨立樂團AJR作品《AJR Carma》,2個跳躍、3套旋轉、1套步法執行分都獲加分,僅組合跳3圈後內點冰跳(Flip jump,菲力普跳)接3圈後外點冰跳(Toeloop jump,托路普跳)出現瑕疵被扣分。

「賽前我非常緊張,畢竟是第一次在主場比大賽,在這組又排最後上場,前面選手都比我強很多,所以完全沒有期待,只希望能晉級長曲。」李宇翔說「賽後看到分數真的有些驚訝。在休息室我腿就已經很抖,上場只能告訴自己要做好自己、賽後再好好調整準備。 」李宇翔完成所有動作後激動掩面。(中華民國滑冰協會提供)賽後他激動數度振臂,李宇翔說:「最後動作做完,因為前面沒有太重大失誤,只有一些小瑕疵,我已經盡力,也沒有太差,非常高興可以把自己最好表現帶給觀眾。組合跳可能是Flip有點不足圈所以被扣分,但能完成我還是很高興,因為3+3在練習時失誤率很高,又排在容錯空間比較小的短曲後面,對這動作有點恐懼,算是我的心魔,能在比賽中順利落下來,已經很滿意。 」

他自評2屆世青賽間成長:「短曲的話應該是表現力進步最多,包括對音樂掌握、細部動作修飾、表情上加強。長曲希望能穩定發揮,把所有細節和動作呈現給裁判還有所有觀眾。」李宇翔在後天(3/2)下午16時15分開始長曲將於第2組第3順位(整體第9順位)登場,預計亮相時間是17時25分。

李宇翔也不忘感謝到場家人、親友長期支持,「我也曾經想要放棄,是他們的支持和鼓勵讓我能夠堅持留下,所以最想和他們分享喜悅。」他還感謝所有送他玩偶的冰迷:「在國外比賽最多一場也就10幾隻,今天有快4大袋,所有的玩偶都是心意和肯定,我會帶回家收藏,也謝謝大家的熱情。」

男子短曲41出賽選手有17人遭淘汰,較大意外是1月底甫於江原道冬季青年奧運奪得銅牌紐西蘭華裔(中國移民)李彥皞因組合跳僅完成第1跳、第2跳不足2圈,執行分被重扣2.65,總分僅62.84,以第23名驚險晉級。

本季曾在ISU青少年大獎賽土耳其站奪冠的韓國15歲徐敏圭(音譯)跳出生涯短曲新高80.58分領先,法國Francois Pitot以78.79分居次,江原冬青奧銀牌斯洛伐克Adam Hagara以78.02分暫居第3,此外第4至8名得分都超過75,包括本季ISU大獎賽總決賽金牌、日本中田璃士,他以77.60分暫居第5。

更多TSNA精彩報導
味全龍》改披龍袍遭扣薪 陳禹勳坦然接受:沒成績被扣是正常
味全龍》沒想到那麼早遇到「戰力外」 陳禹勳訴心情:一定會很急
張奕專訪2》加盟歐力士別無選擇改練投手 透露吳念庭2年前就想回台灣