高爾夫》農保領先榜大搬風，歐洲軍團包辦前四名

【羅開新聞中心Minsey Weng綜合報導】Farmers Insurance Open（農保公開賽）換場場開球，領先榜也跟著大搬風。Torrey Pines（托瑞松林）的North Course（北球場）果然較好打，德國選手Stephan Jaeger（史蒂芬‧傑格）打出全場並列最佳的六十四桿，加上昨天在South Course（南球場）的水準之作六十八桿，前三十六洞結束以低於標準桿十二桿的一百三十二桿獨領風騷，一桿領先同區出發的丹麥之星Nicolai Hojgaard（尼克萊‧霍伊各）。

歐洲軍團成為今年這場美巡賽聖地牙之戰的重要因子，來自法國的Matthieu Pavon（馬修‧帕馮），硬是在南球場攻下六十五桿，而比利時的Thomas Detry（湯瑪斯‧迪崔）也守住六十八桿的佳績，雙雙來到低於標準桿十桿，並列第三。

現年三十四歲的傑格，多年來在美巡賽和光巡賽浮浮沉沉，不過小聯盟戰績傲人，至今累積六勝，其中因疫情而合併的2020和2021年球季贏得兩勝，加上四個第二名，創下758,220美元的單季新紀錄，接著再也沒有回到光巡賽，過去兩季的聯邦快遞盃排名分別為九十四和五十六。

傑格後來在秋季賽滑落至六十一位，錯失前兩場招牌賽事資格，但週四靠著收尾兩洞的博蒂和老鷹，製造挑戰美巡賽首勝機會，他說道：「非常漂亮的結尾，實在太讓人興奮了。」

「抓下老鷹和博蒂總是開心的，沒人可以拿走，不過接下來還有在南球場的兩天行程，我超愛這個地方，這應該是我每年最喜歡的比賽之一。」

年紀剛好小傑格一輪的霍伊各，去年以賺取足夠的聯邦快遞盃積分直升美巡賽，並獲得外卡入選萊德盃，季末更打出一波高潮，先在Nedbank Golf Challenge（萊利銀行挑戰賽）並列第二，接著年終大賽DP World Tour Championship（世界巡迴錦標賽）更上層樓。

霍伊各過去兩週都在杜拜開球，分別為並列二十五和並列第七，隨後飛越大半個地球，完全沒有適應問題，週三在南球場傲視群雄，今天再繳出一張六博蒂的完美成績單，以一桿之差緊追在傑格後面。

「我這兩天打得很好，」世界排名五十一的霍伊各說道：「全場好球不斷，開球失誤也都能化險為夷，打出不少平標準桿。雖然有幾個容易得分的五桿洞開球失誤，但整體來說，我對自己的表現感到很滿意。」

Tony Finau（湯尼‧費諾）在北球場擊出六十六桿，Michael Kim（金麥克）則在南球場數下六十八桿，兩人同以低於標準桿九桿並列第五，而Aaron Rai（艾朗‧萊伊）等人一桿之差並列第七。

高達十三人擠在低於標準桿七桿的並列第十集團，包括聖地牙哥出生的地主球星Xander Schauffele（山大‧蕭佛利）和日本名將松山英樹（Hideki Matsuyama）。

我國選手俞俊安（Kevin Yu）只有一日行情，轉戰南球場多打了十桿，收黑七十四桿，以低於標準桿六桿退至並列二十三。