8局8K炸第40轟 大谷仍不滿足

·2 分鐘 (閱讀時間)

大谷翔平今天(19日)再度以開路先鋒先發投手身份出賽,結果以8局8三振只失1分表現,幫助洛杉磯天使在客場以3比1擊敗底特律老虎,自己也摘下本季第8勝(1敗),甚至還轟出本季第40發全壘打,而這樣的表現,他還沒有真正滿意。

對大谷來說,真正要滿意是投完整場比賽:「除非我投完,我永遠不會滿足。不過我從第6局開始就放手全力投球,所以有點累了,而我們有很棒的終結者(Raisel)Iglesias。」

大谷指出5局下老虎靠著Willi Castro陽春砲追到只落後1分後,第6局他開始試圖壓制打者。除了投球方面的壓制外,他也希望自己能再打下分數確保勝利,最後在8局上開局從老虎中繼投手Jose Cisnero手中轟出陽春砲,是他本季第40發全壘打,成為本季大聯盟第1位40轟打者。

「那時候(8局上打擊時)我不知道自己還會不會再上場投球。」大谷說:「所以我想要再得1分保險分。這對我來說,對球隊來說都很重要。」

這使得大谷成為美聯自從1973年採用指定打擊制度以來,至今第4位主投至少8局並轟出至少1發全壘打的球員,前3人是1997年Bobby Witt、2006年Kris Benson與Jon Garland。

大谷也是天使隊史第4位40轟打者,前3人分別是Troy Glaus(2次)、Albert Pujols與Mike Trout(2次)。其中大谷是在球隊的第122場例行賽達成此里程碑,4人中最快。

對於大谷的表現,天使總教練Joe Maddon表示:「你還能說什麼還沒有被說過的話(讚美)呢?他是個獨特的選手,看他打球很特別。」