Yahoo奇摩運動 Jimmy Butler該不該出手那記三分？打滿48分鐘的無悔選擇
文/中壢小跑車
「成王敗寇」，或許是當前最適合用來描述Jimmy Butler的一句話，Game 7末段的關鍵三分球，讓他短時間內登上各大網站熱搜。
不過很可惜的是，這次他不是「勝者為王」的那一方，邁阿密熱火的驚奇旅程就此告一段落。
比賽還剩16.6秒，雙方分數為「98-96」，不論你是哪一邊的球迷，當看到Butler快攻拔起出手時，相信你都暫時停止了呼吸。
至於接下來是鬆一口氣，抑或掩面惋惜，就真的要看你支持哪一邊了。那球有多關鍵、多緊張，相信有看現場直播的人都永生難忘。
事實上，在那發生的3分鐘前，波士頓塞爾蒂克還領先13分，讓比賽「看起來」就像要提前結束了，但熱火接下來「11-0」的猛烈攻勢，為Jimmy Butler創造反超的絕佳機會。
.
🔥更多最新 NBA 精選好文：
Stephen Curry 和其他巨星後衛，是如何從得分王牌變成防守端的標靶？
尋尋覓覓多年，勇士終於找到正牌浪花「第三兄弟」：Jordan Poole
.
Kyle Lowry先是投進中距離跳投，Max Strus再補上灌籃，將分差縮小至個位數。季後賽大復活的Victor Oladipo強勢攻框，Lowry繼續得分，外加Strus積極跑動，命中一顆超高難度的三分球－－
至此，塞爾蒂克、熱火只剩下一個球權的差距，兩分追平或三分超前，全看下個Play怎麼打。
東區決賽Game 7，真的是殺到最後一兵一卒，蜂鳴器還沒響起前，鹿死誰手尚未可知。
後來的故事，大家都知道了。Butler沒有投進三分，接下來的戰術也沒有成功，塞爾蒂克睽違11年重返冠軍戰。
上次他們跟勇士在Finals碰頭，要回到58年前，最終由Bill Russell擊敗Wilt Chamberlain，獲得1964年的NBA總冠軍（Boxscore）。
熱火最後「11-0」的絕地大反攻裡，沒有一次得分是Butler得到的。但這不代表他沒有權利出手那關鍵的一球，畢竟沒有他前幾天的搏命演出，熱火甚至沒有機會打到現在。
這就是為什麼Erik Spoelstra到最後還把Butler留在場上，讓他連三場出賽超過 40分鐘。是信任、是尊重，同時也是不得不這麼做的決定。
Jimmy Butler願意為邁阿密熱火付出一切，32歲的他就等著這一天，鬥志高昂，絕不退縮。
.
🔥更多最新 籃球 精選好文：
無論你同意與否——Draymond Green 將是勇士重返榮耀最關鍵的一把鑰匙
P. LEAGUE+ 2.0 年度獎項預測（上）：林志傑 39 歲還能搶獎項？最佳洋將該你選誰？
.
背水一戰的Game 6，「士官長」Jimmy Butler出賽45分57秒，貢獻超人般的47分9助攻8籃板4抄截1阻攻，三分8投4中。
他僅發生一次失誤、一次犯規，締造熱火隊史上極為經典的一次追平秀，讓系列賽打成「3-3」平手，戰線得以延續到Game 7。
最後的這一天，他更狂了。打滿48分鐘不停歇，貢獻35分9籃板，在其他球員停滯不前的時候，他總是有辦法打破僵局，進攻籃框、拉桿跳投，把自己「搞」上罰球線，就像他這個季後賽所辦到的那樣。
連續兩場定生死的比賽，他都獲得11次罰球機會，Game 3至今為止，僅出現3次失誤、8次犯規。真的是竭盡所能、用盡一切，把該做的都做了。
更煽情一點地說，我們甚至可以認為，是Butler讓熱火有Game 7可以打，沒有他就沒有今天。
可惜的是，我們活在2022年，有多少人欣賞他，就有多少人討厭他，一切都會在社群媒體上赤裸裸地呈現出來，不留一點反應時間。
尤其大家最好奇的是，Butler究竟該不該投出那顆三分球？打慢豈不是更好？
目前正、反聲浪兩極化，或許我們可以從不同角度來看這件事，去了解他為什麼「選擇」這樣做，而不是單純思考投進了會怎麼樣。
並不是所有邁阿密的球迷都支持Butler這麼做，光是美國本土就有不同的聲音。
長期關注熱火的Wes Goldberg就明確表示自己「不愛最後的三分球」，Bleacher Report的作家Mo Dakhil則認為「必須進攻，但不是個好球」，他相信還有其他更好的選擇。
有趣的是，為NBA官方工作的John Schuhmann，分享了一個2019年的小片段，讓人不得不嘆息，歷史總是驚人的相似。
同樣落後兩分的情況下，當時為費城76人效力的Butler選擇「先拿兩分」，在轉換快攻時往籃框進攻，追平比數。
那顆球在籃框上彈了好幾下，咚咚咚，最後從籃網中間落了下去。多倫多暴龍靠著Kawhi這顆絕殺球晉級，最後擊敗失去Kevin Durant、Klay Thompson的金州勇士，獲得2019年的總冠軍。
那球是個「兩分球」，發生在東區第二輪的Game 7，而不是東區決賽。
就像YouTuber追追熊所說，「Butler真的曾經『切』過了」，這次他選擇不同的路，不再只拿兩分，卻意外走向了相似的結局。
.
🔥更多最新 NBA 精選好文：
.
過了三年，英雄命還是沒有降臨到Jimmy Butler身上，戲劇性地結束2022年的旅程。
當然，拿這兩球對比，純粹只是有幾個相似的地方，並不是代表完全一樣。同樣是轉換快攻的機會，防守Butler的人數也有所不同。
像是這次，Butler只面臨「一位」真正擋在他前面的球員，Al Horford，而且Horford還選擇沉退，避免Butler直接過掉自己。
Horford可能認為，就算Butler急停出手，自己也可以靠臂展干擾得到－－想不到Butler真的投了，只是最後沒進而已，依舊讓人捏了一把冷汗。
從重心轉換的角度來判斷，Butler的信心其來有自。因為持續向後退的Horford，即使只是多了半步，也能給予自己更多時間調整，既然對方策略性選擇放投，那麼沒理由不拚看看。
這是個有所根據的「賭注」，並不是無視秒數的腦衝進攻－－但可惜的是，這次「賭」贏的不是Butler，而是握有領先的Horford。
那如果把進攻時間考量進來，而不是單純考慮對決的優勢，Butler還有其他選擇嗎？
那自然是肯定的。
多數球迷的直覺也可能是支持這個選項，預期Butler可以「打慢」，好好組織一波半場陣地戰。
像是把Jaylen Brown吸引過來，傳給狀況不錯的Oladipo，直接出手、另尋其他隊友，甚至去拚看看罰球機會－－可能性近似無限。
但塞爾蒂克能打到今天這個局面，團隊防守是個關鍵，熱火不論有沒有喊暫停，都不一定能破解他們的佈署。
如果不把握這個小小的空檔，說不定傳球過程就發生失誤，反而得不償失。
有些球迷也可能認為，Butler可以拿個兩分，硬切Horford搞不好還可以賺個「2+1」，這樣一來也是三分打，比起直接噴外線好得多。
某方面來說，確實有這個機會。可是在場上奮鬥了整整47分43秒後，我們實在很難保證，32歲的Jimmy Butler還有那個爆發力去硬闖籃下，切入的角度恐怕也不會很理想。
如果Butler以這種方式終結這波進攻，而且確實穩穩收下分數，也許網路上會更一致、更團結地讚揚他的決定。
但就像Haralabos Voulgaris的感嘆，他賽後在推特上發了一篇文：
「每個人都在說，Butler要是打進去就會有個And 1，這只能說明現代人有多麼在意結果」
真正讓熱火沒能晉級的並不只是這顆三分而已，這是個不錯的出手選擇，但可惜沒能如願而已。
從當下的對位情況來說，我認為Butler出手三分是相當合理的選擇－－畢竟他也知道，就算自己穩穩拿個兩分，接下來還要能守得住、還要打延長，球隊不一定「扛」得住。
但如果這次三分命中了，壓力就會被丟還給塞爾蒂克那一方，局勢會有很大的不同。
若是要有個人來承擔這次出手，那麼就我來吧。
整個系列賽後段，Butler堪稱是兩隊最強的球員。他已經做得夠多，贏得教練、隊友以及球迷們的信任。
他絕對有權利做出這個決定，這是他為自己贏來的機會，沒有人會質疑他的能力。
在另一個平行時空裡，Butler可能被隊友們捧了起來，像2015年的Derrick Rose一樣，面無表情地迎接主場的歡呼。NBA從此又多了一個經典，Butler生涯的傳奇時刻再添一筆。
可惜沒有如果，在奇異博士看見的140,00,605個未來裡，Butler跟他的熱火，最終沒有選到會通往2022總決賽的那個可能性。
Jimmy Butler transition 3 命中率有47%，只是今天 53% 發生了，That’s all for today，感謝北加州的隔壁老王提供寶貴數據。
我們不曉得下一次會不會更好，但這可能是另一個故事的開始。
想想被Ray Allen絕殺逆轉的馬刺，回到2013年Tim Duncan悲憤捶地的那一刻，誰想得到隔年他們會甜蜜復仇，拿下隊史第一座偶數年冠軍呢？
Jimmy Butler請抬起頭，為自己感到驕傲，你的故事還沒有結束，我們都以你為榮。
.
🔥更多最新 籃球 精選好文：
Stephen Curry 和其他巨星後衛，是如何從得分王牌變成防守端的標靶？
尋尋覓覓多年，勇士終於找到正牌浪花「第三兄弟」：Jordan Poole
無懸念壓制 勇士力退小牛重返總冠軍賽 Curry奪首屆西冠MVP
矮前鋒的戰爭 Grant Williams與P.J. Tucker的主角爭奪戰
◤NBA總冠軍◢
🏆馬上到「球狀元」 預測精彩總冠軍賽
◤NBA季後賽 限量搶購◢
👉CASETiFY x NBA 手機周邊聯名商品
◤品牌好康下殺◢
👉UA全館3折起 2件再79折
👉adidas OUTLET全館5折起 2件再7折
👉夏季減脂戰 聯合品牌全館6折起
