MLB》費城人恐放當家捕手離開 老闆想到「小李飛刀交易案」

費城人恐放當家捕手瑞爾穆托(J.T Realmuto,左)離開。法新社
費城人恐放當家捕手瑞爾穆托(J.T Realmuto,左)離開。法新社

【林智傑/綜合報導】費城費城人在2019年初把潛力新秀投手桑契斯(Sixto Sanchez)送走,向邁阿密馬林魚換回當家最佳鐵捕瑞爾穆托(J.T Realmuto),不過2年過去,費城人似乎無法留下瑞爾穆托,恐怕會成「兩頭空」;而這筆交易也讓密道頓(John Middleton)想到,球隊在10多年前也做出類似的交易,但兩者之間仍有差別。

費城人曾在2009年做過一筆交易,把當時極為年輕的右投卡拉斯科(Carlos Carrasco)當成主菜送走,換回前一年拿下塞揚獎的左投「小李飛刀」李伊(Cliff Lee)。

從10年前的李伊,到這次的瑞爾穆托,費城人清一色都是拿未來新秀換取即戰力,但費城人老闆密道頓卻認為,雖然兩筆交易有相似的地方,但兩者之間仍有很大的差異。

密道頓說:「當時任總管阿馬羅(Ruben Amaro Jr.)交易來李伊時,他送走一堆球員,包含卡拉斯科;時任總裁當蒙哥馬利(David Montgomer)、Ruben和我坐下來談話這事時,我們都得出一個結論,就是我們是世界大賽衛冕軍,是國聯最好的球隊,道奇是唯一可以自稱這個頭銜的球隊,但我們覺得自己更好。」

密道頓繼續說:「我們看著這樣的狀況,想說如果可以找到這個當今最偉大的投手,這不僅讓我們拿下分區冠軍、重返世界大賽的機率大增,也增加拿下冠軍的機會,所以我們要放棄這些球員,因為我們正處『win-now狀態』,而這個傢伙是一個巨大的改變者。」

不過10年過去,費城人只不過是一支力拼季後賽席次的球隊,當時會決定交易來瑞爾穆托,是球團人員保證,雙方之間會簽下延長約,但眼看2020年球季節將結束,瑞爾穆托恐怕會投身自由市場尋找大約。

密道頓表示:「但在現在的情況,當我們交易來J.T.,我們不是要爭奪世界大賽冠軍的,我們是在試著重返季後賽,我的意思是,我們現在需要他,但我們更需要他再待個3、4、5、6年,如果我們只能擁有他2年,這跟 Cliff Lee 的情況就不一樣了。」