Yahoo奇摩運動 MLB》水原一平自稱低薪被壓榨 大聯盟球員駁斥：翻譯並不窮
大谷翔平前翻譯水原一平在量刑開庭之前向法庭求情，自稱「低薪」「超時工作」「缺乏休假」，講得好像是大谷在壓榨他。然而水原的「低薪」說法遭到駁斥，大聯盟退役捕手克雷茲（Erik Kratz）在美國播客節目《Foul Territory》指出他認識很多翻譯，實際的工作和生活並非水原說的那樣艱苦。
在大谷的天使時代，水原年薪8.5萬美元（新台幣278萬），2022年漲到25萬美元（新台幣818萬），前往道奇之後翻倍到50萬美元（新台幣1637萬）。
克雷茲說：「我們單以8萬美元來說，假設你住在安納罕（洛杉磯東南的大城），過著大聯盟球員一般的生活，這樣當然很辛苦，吃頓好一點的晚飯就所費不貲。但是我認識很多翻譯，跟我有交情的幾位，大部分都告訴我這些開銷其實是有人埋單的，8萬美元薪資是全數進入你的口袋。」克雷茲表示水原的惡劣行為沒有藉口，檢方求刑5年真的不算很重。
主持人布朗（Scott Braun）補充說，翻譯的生活開銷有人提供，不會動用到他們的薪水。像是有報導指出，大谷曾拿6萬美元給水原看牙醫（新台幣196萬），結果水原冒用大谷的信用卡去刷，自己A走了那6萬美元。
「我們都喜歡精彩的陰謀論，但這次大谷確實是被偷錢的受害者，他太有錢了，無法親自看緊每一分錢。水原聲稱24小時待命，還要幫大谷買日用雜貨，但你明明知道這些東西都可以用叫的，你有很多簡便的方法可以處理日常瑣事。你該做的事就是道歉，透露這些細節也無法令人同情你。」
更多中時新聞網報導
劉寶傑請辭《關鍵時刻》 張炤和代班將接棒？收視變化出爐
快訊》林葉亭悲慟認屍蹲地痛哭 首發聲：太傷心無法言喻
陳美鳳糟了！邊走邊滑手機「慘摔骨裂」 打石膏坐輪椅過年
