MLB／錄音檔公開！水原一平致電銀行假冒大谷 65萬貸款「滾雪球」變5億

記者黃耿誼／綜合報導

▲大谷翔平與翻譯水原一平。（圖／翻攝自洛杉磯道奇官方X）

水原一平日前因為剽竊大谷翔平財產而被起訴，25日公開了一段將近4分鐘的錄音檔，其中水原一平在錄音檔中假冒為大谷翔平，並進行轉帳以進行賭博。水原一平的律師也發出聲明稿，表示水原一平早已患上賭癮，一切都從2萬美金（約65萬台幣）借貸開始「滾雪球」。

美國司法部提供了錄音檔給《The Athletic》，水原一平在電話中假冒大谷翔平，銀行也啟動了驗證碼，不過該驗證碼是被設定傳送至水原一平的手機號碼，銀行也多次確認匯款人和收款人的關係，水原一平稱雙方是多次見面的朋友，未來有可能再匯款，而當下的匯款則是為了汽車貸款所匯，而這段音檔有被剪輯過，其中除了刪除銀行名稱以外，同時也刪除一位「未被起訴的共犯」姓名。

水原一平的律師也發出文件，表示水原一平自18歲就開始和賭癮抗爭，在這次案件中大谷翔平的1700萬美金（約5.56億台幣）損失是從水原一平在地下錢莊的2萬美金（約65萬台幣）借貸開始。水原一平也在文件中表示，自己對賭博的輸贏幾乎麻木，即便意識到不可能贏回所有的本金，但這念頭並沒有阻止下注，如果沒有賭會感到焦躁不安。

這段錄音檔證實了大谷翔平和水原一平的非凡關係，雙方的信任超越了選手和翻譯之間的友誼，多年來大谷翔平在生活許多方面都依靠水原一平協助，小至開車、購物，大至個人帳戶訊息和銀行交易。檢方建議將水原一平處以5年刑期並進行賠償，對此水原一平也認罪自己剽竊了大谷翔平約莫1700萬美金（約5.56億台幣），水原一平則是承認了自己染上賭癮，並表達深切悔意，請求法院處較輕量刑18個月刑期，而他將在2月6日正式開庭。

更多新聞：MLB／水原一平聲明使出「苦肉計」 稱無法工作連外送員都當不了

更多三立新聞網報導
中職／李珠珢重磅加盟成同事！ 韓援南珉貞留言喊「富邦How to lose」
中職／悍將總經理親赴韓網羅 李珠珢簽「全經紀約」來台發展
中職／李珠珢真的來了！ 三振舞爆紅的「AI女神」重磅加盟富邦悍將
NBA／布朗尼5記外線狂砍生涯最高31分 還上演隔人扣籃精采好球