【MLB專欄】雙城動作頻頻─Gio Urshela掰掰、Kyle Farmer嗨嗨

Gio Urshela轉戰洛杉磯天使成為大谷翔平隊友。(Photo by Michael Reaves/Getty Images)
Gio Urshela轉戰洛杉磯天使成為大谷翔平隊友。(Photo by Michael Reaves/Getty Images)

明尼蘇達雙城前幾天宣布了新logo以及嶄新球衣面貌,象徵新紀元的開始,而雙城亦發動交易、調整陣容,以備戰明年球季。

這兩筆交易由於時間點相當接近,且性質類似:一個是送走內野手、一個是迎來內野手,可以看做是連動的操作,以下就透過這篇文來粗淺瞭解:

1.將三壘手Gio Urshela交易至天使

雙城今年年初與洋基達成交易,換來Gio Urshela和Gary Sanchez,轉眼到了季末,兩人皆與雙城分道揚鑣,成為明州過客。不過之於打擊表現差強人意的Sanchez相比,Urshela的表現倒是超乎預期:出賽144場是他生涯單季最多、和Arraez並列雙城最多,敲出143支安打全隊第三,另有13轟、64打點和0.285/0.338/0.429三圍(OPS+ 121),和去年的OPS+ 96相比,進步明顯,成為雙城打線中的支柱之一,還曾在第八局打破今年賽揚Verlander的無安打比賽。

不過Urshela即將在2023年球季結束時取得自由球員資格,雙城選擇「賣在高點」,和天使換來年輕投手Alejandro Hidalgo,這位來自委內瑞拉的右投手明年五月才要滿20歲,今年在1A登板10場,共39局58K,防禦率4.62,不易挨轟、保送雖然稍多但K/BB值仍有超過3的水準,年輕就是本錢,以雙城隊角度而言,前一個讓人有如此感覺的未滿20歲新秀是Luis Gil(後來拿去交易外野手Jake Cave)。交易過後Hidalgo被排進雙城農場第25名(官網版本評比),預計2025年能上大聯盟。

Kyle Farmer從辛辛那提紅人來到明尼蘇達雙城。(Photo by Michael Reaves/Getty Images)
Kyle Farmer從辛辛那提紅人來到明尼蘇達雙城。(Photo by Michael Reaves/Getty Images)

2.向紅人隊換來工具人Kyle Farmer

雙城和紅人最近是密切的合作夥伴,如Sonny Gray以及Tyler Mahle交易案都是不久前的事,而這次是野手「農夫」Kyle Farmer,今年32歲的他出身道奇(2013年第八輪),2017年登上大聯盟,生涯初期有蹲捕經驗,後來以游擊、三壘、二壘為主,是內野活棋。

2018年年底,Farmer在Yasiel Puig、Matt Kemp的那筆交易案被送往紅人,去年和今年站穩不可或缺的主力,近兩年共出賽292場、敲30轟、OPS+ 89,可說是「年紀大一點、速度慢一點但更有power的Isiah Kiner-Falefa」。值得注意的是,Farmer有「擅長打左投」的功能性:他今年對戰左投手的OPS達0.948,樣本數擴至整個生涯也有0.837。

雙城在這筆交易付出的代價是25歲小聯盟右投Casey Legumina,身材高大的他是2019年第八輪,今年在高階1A、2A合計2勝6敗3救援,防禦率4.80、WHIP 1.44,86.1局投出92K,先發顯得顛簸、轉牛棚後以連續10場登板無失分的狀態結束球季,幾天前才被雙城放進40人名單,到紅人後,未來可能以牛棚角色攻上大聯盟。

雙城操盤邏輯以及後續動作

首先是省薪資:Urshela今年的薪水是655萬,Farmer則是315萬,兩人都還屬於薪資仲裁階段,但考量本季數據,明年的薪水Farmer仍會比較便宜,之間的價差能讓雙城挪做更多的補強。

再來是三壘布局,Urshela今年大多擔任三壘手,守得可圈可點,但卻會讓24歲新秀Jose Miranda移防一壘(今年守一壘77場、三壘34場),將Urshela交易走,可說是騰出空間讓Miranda能常駐三壘、盡情發揮。

儘管補了堪用的Farmer,但預計雙城還會持續尋找中上等級游擊手以及投手,增加明年的競爭籌碼。

◤運動用品限時特惠◢

👉NIKE 新品上市 全館5折起

👉ADIDAS 新品上市 全館5折起

👉GRANDELINE韓國網美瑜珈服 結帳享9折

👉TNF品牌週全館5折起滿4800結帳享82折,滿額送戶外露營好禮

◤推薦文章◢
👉 111HBL開戰!四!淡水商工挑戰史無前例四連霸
👉 最強,接棒!111學年度HBL戰局主宰者Top4
👉 體育組長的後勤支援—何長仁&柯斐馨
👉 HBL場館進化論 塞爆台北小巨蛋的3月瘋

精采運動影音