〈MLB〉飛越中外野藍色大牆 Weeks：開砲感覺真棒

作者:

曹玉烱

今年2月與水手簽下1年200萬美元合約的Rickie Weeks，在今天(8日)與響尾蛇的春訓比賽轟出飛越中外野藍色大牆的超大號全壘打，Weeks賽後說開砲感覺總是很棒。

在亞利桑那春訓球場上，Weeks成為2007年Mike Wilson與2013年Michael Morse之後第1位把球打飛越410呎中外野全壘打外高40英呎大牆的水手球員。

Weeks賽後表示：「我來這裡是打棒球的，我不會擔心球打的多遠，但這是很棒的1次揮擊。」

2011年入選國聯明星隊、去年在釀酒人繳出2成74打擊率、8轟、29打點、OPS值0.809的Weeks季後成為自由球員，今年加入水手將擔任Robinson Cano的板凳，他也會分擔左外野、一壘、三壘與指定打擊的工作。

水手總教練Lloyd McClendon說：「Rickie的揮棒一直很棒，他之前雖沒有好表現，但他知道自己能力所在，這個打數打得很好。」

對於大學之後首次鎮守外野，Weeks說目前一切適應良好，「我努力讓事情回到平順的狀態，昨天打擊錯失太多原本可以應付的變速球種，今天我試著放慢下來，告訴自己多等一會好有所反應。」

「全壘打感覺總是很棒的，每當開砲，我不在乎那是否是外人所說的廉價一擊，全壘打就是全壘打，擊出去的感覺就是棒。」

以往在釀酒人都是擔任先發，現在定位改變對Weeks來說都不重要，他會把握任何機會，努力在新的位置上力求貢獻，「老實說，我不會去看過去怎樣，我只知道我還能在這裡有著高水準的表現。」