〈MLB〉季後賽驅策 Trout想變更好

作者:

曹玉烱

年僅23歲的天使年輕名將Mike Trout終於在去年如願抱走美聯年度MVP，今年春訓他最主要的目標就是幫助球隊打進季後賽，這也是他想變得更好的主要驅策力。

Trout今天公開接受媒體訪問，對於現在扶搖直上的人氣回應：「這很瘋狂，但這是很自然的，我樂在其中，我不會把這視為理所當然，我總是在球場上享受比賽，這與你在餐廳與在外面有些不同，你會更受人注意，但我會樂在其中。」

Trout儘管去年打擊率2成87不若之前好，但36轟、111打點再創個人單季紀錄，不過184次三振、16次盜壘也都寫下單季最差，對此Trout回應：「很簡單，我追高球打，所有人都知道這點，大部分的時候都是壞球，當然你不想被三振，而我喜歡把球打進場內，讓我的速度能多跑出些安打來。」

Trout自然想改善三振率並找回速度破壞力，但他更想要在季後賽有所貢獻，好幫助球隊更接近世界大賽。去年季後賽初體驗Trout只有12支1的表現，最終天使3場遭到皇家橫掃，睽違5年的季後賽之旅早早畫下句點。

Trout指出：「這感覺很糟，許多去年效力這裡的人都知道他們不想再有同樣的感覺，而對我季後賽初體驗來說，這是痛苦的經驗，而談到這件事情，你第1個浮現的想法就是『我們輸了』。」

去年春訓簽下6年1億4400萬美元合約的Trout，對於外界把他視為Derek Jeter之後大聯盟的看板球星有所回應：「我沒想過這種事情，我只是上場競爭打好比賽，無論你們怎麼寫，事實就是如此，我只想上場成為孩子們的好榜樣，遠離不必要的麻煩，以正確的心態打球。」