〈NBA〉傳球失誤多？ 林書豪：必須保持侵略性

作者:

賴意文

在昨天(17日)洛杉磯湖人客場以3分之差敗給金州勇士的比賽中，林書豪單場出現湖人全隊最多的5次失誤，其中比賽剩下4分鐘時連2波進攻出現要命失誤，讓勇士拉開7分領先優勢。賽後湖人總教練Byron Scott表示這2次失誤都很關鍵，而林書豪表示他有在注意，但這就是他的球風。

談到林書豪的表現，Scott雖然認為關鍵時刻的2次失誤有很大的影響，但還是表示在侵略性和防守方面，林書豪有不錯的表現。而被問到林書豪要怎麼減少失誤時，Scott說：「這是很好的問題，我不知道你要怎麼不再做出錯誤的決定。我們能做的，就只是向他指出這點，看影片，讓他從這些經驗中學習。」

Scott也說：「我告訴他們，你們是控球後衛，每次都要為球隊發動進攻，而不是只是帶著球亂衝。你不能傳那種全壘打式的球，必須要做正常的進攻，試著傳全壘打式的傳球會讓我們自己陷入麻煩。」

林書豪表示，Scott從沒有和他談過失誤的問題，也不曾告訴他該怎麼做比較好。不過他透露，他的訓練員對於減少失誤有提出一些意見：「遠離擁擠的地方，特別是擋拆之後面前有長人時。除非知道有空間，不然不要試著運球切入禁區，口袋傳球(從臀部附近位置傳地板球)時也要小心。」

但林書豪強調，他的球風就是如此：「籃球裡的一切重點都跟平衡有關。我可以打得很安全，不要出現失誤，但那就代表我沒有照自己的風格打球，不會完成我完成的那些進攻。我會全力切入，大多時候我都覺得會有好事發生，但有時候不是如此。某種程度上來說，你必須承擔那樣的風險。」

「我必須保持侵略性。」林書豪說：「只要我保持侵略性，我就能接受那些錯誤，這就是我試著要做的。不管教練決定什麼時候派我上場，我都會做好準備，然後試著盡全力發揮。」